Hare Krishna
liebe
@Zonara 
Zonara schrieb:Ich denke, dass ich weder DIE wahre Religion oder/und DEN wahren Glauben in uralten Büchern finde. Es macht für mich auch keinen Sinn, dass ich erst nach einer langen Zeit des Studierens und Auseinandersetzung mit einer Glaubensrichtung diese Religion oder/und Texte in Büchern richtig interpretieren kann. Eine Religion muss allen Menschen zugänglich, leicht verständlich und allgegenwärtig (Wirksam )sein, sonst diskriminiert sie.
Da gibt es einen kleinen Riesen großen Unterschied. Wenn ich als heute lebender sogenannter Mensch nichts andres im Schulsystem gelernt habe, nichts andres weiß, als das empirische wissen habe und nur von meinem Menschen ich ego auszugehe, dann hast du vollkommen recht - denn es ist ja nichts anderes propagiert worden von den Mensch die meinen sie wüssten schon alles.
Du musst wissen, das die Texte der Veden nur von denen geschrieben werden die auch Gottgeweiht sind und wenn man Gottgeweiht ist hat man kein menschliches ich_ego verlangen mehr - dann weiß man wer man ist - doch wenn du mich sehen würdest würden deine sinne nur einen
älteren Menschen sehen.
Diese Gottgeweihten würden nie den von Gott am Anfang des Universums gegebenen original Text ändern das ist nicht möglich -weil sie es einfach nicht machen können in dem zustand in dem sie sich befinden.
So gibt es viele Übersetzungen aber die Texte müssen in allen Übersetzungen gleich sein - wenn in einer Übersetzung nicht das original Sanskritwort vorhanden ist wird dieser Text nicht von Vaishnaven - Gott geweihten anerkannt - doch die schriftlichen und mündlichen Erklärungen zum original Text, dürfen linguistisch dem sprach verhalten und Verständnis angepasst werden aber hauptsächlich dürfen sie nicht vom original Text Abweichen.
Beispiel:
DREIZEHNTES KAPITEL
Natur, Genießer und Bewußtsein
vers 16
bahir antah ca bhutanam
acaram caram eva ca
suksmatvat tad avijñeyam
durastham cantike ca tat
bahir = außen; antah = innen; ca =auch; bhutanam=aller
Lebewesen; acaram=sich nicht bewegend; caram=
bewegend; eva=auch; ca=und; suksmatvat=aufgrund
subtiler Beschaffenheit; tat=dieses; avijñeyam=nicht
erkennbar; durastham=weit entfernt; cantike=auch nah;
ca=und; tat=das.
ÜBERSETZUNG
Der Herr, die Höchste Wahrheit, existiert sowohl
innerhalb als auch außerhalb im Sich bewegenden
und im Sich-nicht-Bewegenden. Es ist nicht möglich, Ihn
durch materielle Sinne zu sehen oder zu erkennen. Obwohl
weit, weit entfernt, ist Er allem auch nah.
Danach kommt ein Erklärung vom jeweiligen Verfasser .
Zum bessern Verständnis setze ich das mal hier ein.
ERLÄUTERUNG
Aus der vedischen Literatur verstehen wir, daß Narayana,
die Höchste Person, sowohl innerhalb als auch außerhalb
jedes Lebewesens weilt. Er ist sowohl in der spirituellen als
auch in der materiellen Welt gegenwärtig. Obwohl Er weit,
weit entfernt ist, ist Er uns doch sehr nah. So lauten die
Aussagen der vedischen Literatur. As
ino duran vrajati
sayano yati sarvatah. Und weil Er immer in
transzendentaler Glückseligkeit vertieft ist, können wir
nicht verstehen, wie Er all Seinen Reichtum genießt. Dies
können wir mit unseren materiellen Sinnen nicht verstehen
oder erfahren. Deshalb heißt es der vedischen Version
gemäß, daß unser materieller Geist und unsere materiellen
Sinne nicht geeignet sind, Ihn zu verstehen. Wer jedoch
seine Sinne und seinen Geist durch das Praktizieren von
Krishna-Bewußtsein im hingebungsvollen Dienst gereinigt
hat, kann den Herrn ständig sehen. In der Brahma-samhita
wird bestätigt, daß der Gottgeweihte, der Liebe zum Höchsten
Gott entwickelt hat, den Herrn immer ohne
Unterbrechung sehen kann. Und in der Bhagavad-g
ita
(11.54) wird erklärt, daß Er nur durch hingebungsvollen
Dienst gesehen und verstanden werden kann. Bhaktya
tvananyaya Sakyam.
Viele Europäer hatten teile der Veden ins englische und deutsche übersetzt aber selbst waren sie nie Gott geweiht und hatten meisten einen christlichen glauben.Walter Eidlitz ist somit der einzige der Gott geweiht wurde. Sein initiierte Name war Vamana Dasa.
Wikipedia: Walther Eidlitz Die Veden beinhalten alle gebiete der Menschen - Halbgötter - Dämonen und andren Bewohnern des Universums so wie der Erde und seiner eigenen transzendenten Welt (Götter -Expansionen Avatara -nicht Avatar - das ist etwas andres) weil Gott alles genauesten erklärt.
Das hatte mich so fasziniert, das ich anfing diese Schriften zu studieren selbst Gottgeweihter
( männlich Bhakta - weiblich Bhaktin) werde. Ich lasse mit zeit mit der Initiierung.
Ich war die letzten 17 Jahre nur zwei mal beim Arzt - drei mal beim Zahnarzt - ich habe seit über 12 Jahren kein einziges mal ein Grippe oder sonst etwas gehabt.
Vor dieser zeit war das normal zum Arzt zu rennen.
Ich befolge die Anweisung für das Bhakti Yoga aus diesen alten Schriften - also ich esse kein Fleisch- trinke keinen Alkohol so wie kein Glücksspiel und habe keinen Sex mit einer Frau weil ich vor 12 Jahren geschieden bin.
Ich chante = bete - jeden Tag mindestens 1½ Stunden lang die drei Namen Gottes die für diese Zeit aktuell sind.
Alles was ich esse wird nur für Gott gekocht und niemals vorher abgeschmeckt - das geopferte essen und trinken ist dann Prasada - reinigende Gnade.
Sei versichert das ich alles wieder aufgegeben hätte, wenn sich das was ich aus hauptsächlich diesen Schriften erkannt habe sich nicht in dem täglichen Leben bestätigt hätte.
Denn ich war ein großer Skeptiker der so genannten heiligen Schriften wie der Bibel - Koran - Tora u.s.w..
Hari Bol
liebe grüsse
Bhakta Ulrich
BhaktaUlrich schrieb:Oder darf er das nicht weil die Wissenschaft es so bestimmt
