Es gibt den (angeblichen) Übersetzungsfehler aus dem Griechischen in der Bibel von unermesslich zu ewig (im Sinne von zeitlich ewig).
Gute Quelle - mit Leseempfehlung - dazu u.a.:
http://www.konkordant.de/History.htmlDie ewige Hölle ist eine (Zeitalter) -lange Hölle, aber keine zeitlich ewig Hölle. Im Prinzip ist es das Feuerbad, das man anderen Geschöpfen antut und die Stagnatiion der Seele. Dieses Feuerbad der Außenprojektion wird in die eigene Seele verlagert. Isst man also andere Tiere, lässt man durch negatives Denken andere leiden oder stuft sie herab, nimmt man anderen Leben und Lebenssinn und -freude, so fällt all dies schlussendlich auf und in die eigene Seele (als Karma) zurück - so ist es prophetisch und mystisch gemeint.