brauche hilfe

und zwar geht es darum das ich letzte woche meine ausbildung angefangen habe und wir bis jetzt ca. 20 DinA4 seiten voll mit fachbegriffen lernen müssen. ich wollte heute damit anfangen da ich es in der woche immer nur geschafft habe die sachen des tages zu vertiefen und nochmal alles auf zu arbeiten.
auf jedenfall bin ich diese seiten gerade mal durchgegangen und da fiel mir auf, das unsere dozentin in mundhygiene für vorderer das wort arcus nannte, für lippe, lingua/Glossa und labia. für vorderer gaumenbogen nannte sie und die wörter, arcus palatum glossus. palatum=gaumen. und jetzt kommt mein problem für den hinteren gaumenbogen nannte sie uns die wörter, arcus (vorderer) palatum (gaumen) pharyngeus(bogen):
im pschryrembel steht aber das arcus(bogen) heißt gaumen(palatum) und für hinterer gibt es dort keine bezeichnung. ich hatte dann noch nachgesehen was gaumenbogen heißt, das gibt es dort auch nicht in dieser zusammensertzung nur gaumenbögen und die heißen dann arcus palatoglossus also wieder was ganz anderes. unsere dozentin gab uns auch noch die bezeichnung für vorderer gaumenbogen arcus üpalatum glossus. ich finde das ihre beiden überzetzung garkeinen zusammenhang haben und das sie falsch sind. ich habe bereits im internet nach wörterbüchern geguckt die mir das übersetzen können aber ich finde keins was mir die deutschen sachen ins lateinische übersetzen können. helft mir bitte ich bin total verzweifelt. vieleicht kennt sich ja auch so jeman d damit aus und kann mir helfen.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Live your life!!!
freue mich immer auf einen gb eintrag

und zwar geht es darum das ich letzte woche meine ausbildung angefangen habe und wir bis jetzt ca. 20 DinA4 seiten voll mit fachbegriffen lernen müssen. ich wollte heute damit anfangen da ich es in der woche immer nur geschafft habe die sachen des tages zu vertiefen und nochmal alles auf zu arbeiten.
auf jedenfall bin ich diese seiten gerade mal durchgegangen und da fiel mir auf, das unsere dozentin in mundhygiene für vorderer das wort arcus nannte, für lippe, lingua/Glossa und labia. für vorderer gaumenbogen nannte sie und die wörter, arcus palatum glossus. palatum=gaumen. und jetzt kommt mein problem für den hinteren gaumenbogen nannte sie uns die wörter, arcus (vorderer) palatum (gaumen) pharyngeus(bogen):
im pschryrembel steht aber das arcus(bogen) heißt gaumen(palatum) und für hinterer gibt es dort keine bezeichnung. ich hatte dann noch nachgesehen was gaumenbogen heißt, das gibt es dort auch nicht in dieser zusammensertzung nur gaumenbögen und die heißen dann arcus palatoglossus also wieder was ganz anderes. unsere dozentin gab uns auch noch die bezeichnung für vorderer gaumenbogen arcus üpalatum glossus. ich finde das ihre beiden überzetzung garkeinen zusammenhang haben und das sie falsch sind. ich habe bereits im internet nach wörterbüchern geguckt die mir das übersetzen können aber ich finde keins was mir die deutschen sachen ins lateinische übersetzen können. helft mir bitte ich bin total verzweifelt. vieleicht kennt sich ja auch so jeman d damit aus und kann mir helfen.


so jetzt kann man es vieleicht besser lesen

Live your life!!!
freue mich immer auf einen gb eintrag

Wäre vielleicht nicht schlecht wenn du noch dazusagen würdest, als was du ausgebildet wirst. Zahnarzthelferin?

Na jedenfalls hab ich http://www.braunwarth.de/patienten/patient-lexikon.htm#P ein kleines zahnmedizinisches Online - Lexikon gefunden, Google in Kombination mit den richtigen Suchbegriffen hilft da weiter.


Mein Urin besteht aus Benzin, darum pinkel ich so gern ins Feuer.

Die beste Perspektive auf die Gesellschaft, hat man vom Rande aus. Diese Ansicht garantiert den meisten Überblick

interessanter Link - Vielen Dank!

Liebe Esoteriker, seid gewarnt, meine kabbalistische Quersumme ist die E I N S
-----------------------------
Nur Atheisten kommen in den Himmel! Ihre Nächstenliebe ist nicht gottgeschuldet, sondern ehrlich.

ich geb dir den rat, da immer auf den pschyrembel oder das fachbuch zu hören.
wir machen momentan auch die erfahrung, dass die dozenten da schonmal einiges durcheinander werfen...gg
in der prüfung ist es aber immer sicherer sich auf den pschyrembel als suf einen dozenten zu berufen.
viel glück noch und grüße g.

Energie ist der Schlüssel...