@Bahoma Aha! Nürnberg! Unverkennbar!
Ich wohne seit über einem Jahrzehnt auch im Frankenland und fühle mich grundsätzlich recht wohl. Aber Heimat in dem Sinne ist es nicht. Obwohl die Franken durchaus zutraulich und nett sind, kennt man sie länger.
Die Luft ist gut, die Sprache ist allerdings der Knüller. Ich habe am Anfang ungelogen nichts, gar nichts verstanden… jetzt schon. Ich spreche die Sprache sogar ganz gut, wenn ich wollte. Meine Kinder, hier aufgewachsen, auch.
Da schrei ich schon manchmal: verdammt, sprecht deutsch und kein fränkisch! Aber sie können beides: deutsch und Dialekt. Und richtige Fremdsprachen, wie Englisch und Französisch natürlich.
Und wenn ich manchmal nicht will, dass man mich nicht versteht, dann rede ich meinen eigenen Dialekt. Damit ich es nicht verlerne.