Eine Weisheit aus dem Talmud

@dasewige
Ich hab auch nicht damit gemeint das die Gedanken zuerst den Charakter formen, das sagt auch nicht das Zitat. Aber diese Gedanken formen dein denken. Abgesehen davon glaub ich nicht das Gedanken einfach aus den Nichts entstehen. Ich denke man entscheidet sich bewusst einen Gedanken zu haben denn es muss ja einen Auslöser geben.

@aseria23
@Zeo

Ihr könnt nur bla,bla.
Erstens habe ich kein Korrekturleseprogramm, und zweitens lese ich den Talmud auf hebräisch und nicht auf englisch.

@Dr.AllmyLogo

Naja das Deutsch war aber nunmal offensichtlich falsch. ;)

Dr.AllmyLogo schrieb:Ihr könnt nur bla,bla.

Du nicht mal das, wie du eindrucksvoll mit dieser Falschübersetzung bewiesen hast. ô0
Ist Deutsch deine Muttersprache? Wenn nicht, sei dir verziehen. Wenn schon, verbessere lieber dein eigenes BlaBla.

@Zeo
@Puschelhasi

Deutsch ist nicht meine Muttersprache, ihr macht einen solchen Aufriss, wegen ein paar Fehler, dabei wurde es verstanden, es ist nicht mal richtig vom hebräischen auf englisch übersetzt worden. -.-

Dr.AllmyLogo schrieb:es ist nicht mal richtig vom hebräischen auf englisch übersetzt worden. -.-

Geht das überhaupt? Englisch ist ja eigentlich eine ziemlich plumpe Sprache.

@Dr.AllmyLogo

Wieso Aufstand? Wenn man auf einen Uebersetzungsfehler hinweist? Forumsprache ist nunmal Deutsch, und wer es nicht so drauf hat mit der Übersetzung, der sollte es eben lassen, hat dich ja niemand zu gezwungen. ;)

Zeo schrieb:Englisch ist ja eigentlich eine ziemlich plumpe Sprache.

guck nicht so viel hollywood ;)

shakespeare würde im grabe rotieren :D

Dr.AllmyLogo schrieb:es ist nicht mal richtig vom hebräischen auf englisch übersetzt worden. -.-

übersetz das doch mal richtig für uns. würde mich jetzt schon iteressieren^^

@rockandroll
Englisch ist trotzdem eine plumpe Sprache. Und der Shakey hat sie nur püriert.

@Zeo
na von mir aus. was auch immer hier plump überhaupt bedeuten soll.

We sow a thought and reap an act;
We sow an act and reap a habit;
We sow a habit and reap a character;
We sow a character and reap a destiny.

Ist das nicht original englisch für diese Weisheit?

Die hatte Charles Reade von chinesischen Sprichwort übersetzt.

@rockandroll

Ich weiss ja nicht in welcher Stelle es im Talmud ist, wenn überhaupt.

@rockandroll

rockandroll schrieb am 09.07.2013:wie achtet man auf seine gedanken? sie kommen und gehen, fertig.

Man kann Gedanken gegeneinander ausspielen und damit die ursprünglichen bekämpfen. Wenn ich denke: "Heute bewege ich mich nicht mehr als nötig", kann ich an die Gefahr denken, deshalb krank zu werden, und schon bin ich motiviert Sport zu machen.

@Rico
naja, weiss nicht.. auch der "gegen-gedanke" kommt einfach so, ohne dass man ihn denken will.

@rockandroll
Man kann ihn aus dem eigenen Erfahrungsschatz absichtlich heraufbeschwören, um sich besser unter Kontrolle zu halten.

Ich hab's hier der Einfachheit halber, mal ins richtige Deutsch gebracht:


Achte auf deine Gedanken: Sie werden deine Worte.
Achte auf deine Worte: Sie werden deine Handlungen.
Achte auf deine Handlungen: Sie werden deine Gewohnheiten.
Achte auf deine Gewohnheiten: Sie werden dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter: Er wird dein Schicksal.

Rico schrieb am 09.07.2013:Watch your thoughts: They become your words.
Watch your words: They become your actions.
Watch your actions: They become your habits.
Watch your habits: They become your character.
Watch your character: It becomes your destiny.

Erstmal natürlich absolut logisch. Wobei das Ende natürlich bewusst dramatisch ausgedrückt wurde. So etwas wie Schicksal gibt es meiner Meinung nach nicht.
Allerdings werden Worte nicht gleich zu Taten, und Gedanken nicht gleich zu Worten. Aktionen werden nicht gleich zum Charakter usw.

Hallo,

ich dachte das käme aus dem Buddhismus...

Wie kann aus dem Talmud Weisheit kommen, ist der nicht menschenverachtend?
Oder habe ich da was verwechselt?


viele grüße
marco005

Da ist was dran. Das findet sich so aehnlich uebrigens schon in den Upanishaden. Man sollte allerdings vorsichtig sein, es zum Absoluta zu erklaeren. Es ist eine Wahrscheinlichkeit. Es ist eine Variable.

Seid vorsichtig im Umgang mit den Großen, denn nur aus Eigennutz sind sie herablassend gegen die Menschen. Sie stellen sich freundlich, doch nur wenn sich daraus ein Vorteil für sie ergibt. In der Notzeit aber stehen sie dem Menschen nicht bei.

Talmud »Lehre«, Sammlung der Gesetze und religiösen Überlieferungen des Judentums nach der Babylonischen Gefangenschaft

Quelle: Sprüche der Väter, altjüdisches Schrifttum außerhalb des Kanons der Bibel