Mord an Frauke Liebs
15.09.2020 um 21:39Somni01 schrieb:Das war ein Gefankenprotikoll. Da ist es doch egal ob komma oder nicht.@Somni01
So einfach ist es nicht.
Dass es sich um Gedächtnisprotokolle handelt ist bekannt.
Wenn die Gespräche aufgezeichnet worden wären, wüsste man zumindest, dass nichts verloren gegangen ist,
aber über die Interpretation des Gehörten würde man trotzdem streiten.
Bedeutet eine Pause einen Satzabschluss- oder hat sie nach einem Wort gesucht?
Ich habe wahrgenommen, dass einige hier sicher sind, was die Sätze bedeutet.
Der Satz "Ich lebe noch" ist strittig. Was wollte Frauke sagen?
Wenn du dir den Sternartikel ansiehst, bemerkst du, dass in der Überschrift ein Punkt gesetzt wird, im Artikel nicht.
Dadurch sind verschiedene Interpretationen möglich.
Eine Verschriftlichung des gesprochenen Wortes birgt immer Fehlerquellen im Verständnis. Und Frauke hat nicht geschrieben, sondern gesprochen.
Ich wollte nicht mehr, aber auch nicht weniger deutlich machen.
Ich habe übrigens auch lange angenommen, dass der Satz "Ich lebe noch" bedeuten sollte: Lebend komme ich hier nicht raus.
Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.