@Ma_Ve Ja, offenbar ist das sehr schwer. Denn wo wurde gesagt, dass diese Zeugen den Lärm bestätigten?
Und nein, Ohrenstöpsel sind in der Regel nur geräuschmindernd, schaffen nicht völlige Stille.
@allWas mir nicht ganz klar ist und doch eine Eskalation erklären könnte sind folgende Überlegungen: Mit (ehem.?) Kaserne und Straße nahe bei gab es eh schon Lärm. Dann noch eine Nachbarsfamilie, die so beständig und so individuell laut war, dass das als besondere Belastung angesehen wurde. Das war einerseits die einzige Lärmquelle, gegen die man was machen konnte und doch waren die Versuche dazu alle gescheitert.
Dann gibt es ein Familienleben mit 2 Kindern. Beide Eltern berufstätig, er ganz, sie in Teilzeit. Bis hierher schon ein enormer Kraftakt, das zu stemmen. Jetzt kommt noch hinzu, dass er einen Nebenjob hatte. Und ein weiterer Nebenjob von ihr wurde von ihm abgearbeitet. Diese Schufterei muss ja einen Grund gehabt haben, Geld als Motivation liegt nahe. Zu zweit vier Jobs zu erledigen, dann noch Familie und Haushalt - straffes Programm. Und dann war da noch eine Trainertätigkeit, richtig?
Wie schafft man das auf Dauer? Waren das zu viele Verpflichtungen?
Bei diesem Pensum noch zu wenig Schlaf zu kriegen ist doch Horror.
Für mich macht aus dieser Sicht heraus Sinn, dass es irgendwann nimmer ging.