Russland das Buhland... aber warum?

Röhrich schrieb:Fahrzeuge mit Reifenpannen sind seit Beginn des Krieges immer wieder zu sehen.
Meist verschwinden die Besatzungen dann.

Genau, wegen Reifenpannen kommt ein ganzer russischer Konvoi in 5 Tagen gerade mal 20 Kilometer weiter.

bgeoweh schrieb:minderwertige chinesische Produkte anstatt der hochwertigen Ersatzteile die gebraucht würden- und den durch mangelnde Bewegungsfahrten vergammelten Dichtungen und Reifenwände von einem Twitter-Nutzer geklaut sind, der diese weitreichenden Schlussfolgerungen auf Basis von Bildern von insgesamt einem einzelnen liegengebliebenen Pantsir-S-System zieht.

Wow…”bad copy” als “minderwertig zu übersetzen ist sehr interessant. Nur leider nicht objektiv :)

H.W.Flieh schrieb:Liest sich für mich jetzt nicht, als wäre der Mann einfach ein Wichtigtuer, der halt mal Lust hatte, dem Focus ein Interview zu geben

Vielleicht nicht aber Generäle sind mehr Beamte.

Ob er noch mit den Operativen Ebene so im Thema ist.

Wie gesagt die hängen seit Tagen fest und sehen nicht aus als wären sie auf ein “go“ Abmarsch bereit.

JoschiX schrieb:russischer Konvoi in 5 Tagen gerade mal 20 Kilometer weiter.

Diese 64km Konvoi macht mir auch Kopfschmerzen

Das ergibt von vorne bis hinten keinen Sinn

Ich gehe von einer Lüge aus das Konvoi nicht 30km vor kiev war oder ist

Luka29 schrieb:War es nicht nur defcon 2 wie jetz Russland ?

Ne, das war ganz knapp davor.
Selbst im Atlantik lagen US Uboote in Warteposition Frachtschiffe mit den russischen Atomraketen zu versenken.

Das war sehr na am Krieg.
Glaube da ist auch das rote Telefon eingeführt worden mit einer Standleitung Weißes Haus zum Kreml.
Weil es einmal Verbindungsprobleme gab und der amerikanische Präsident den russischen nicht erreichen konnte.

bgeoweh schrieb:Das kommt daher, dass der Take mit den schlechten Reifen -anscheinend nutzen die Russen minderwertige chinesische Produkte anstatt der hochwertigen Ersatzteile die gebraucht würden- und den durch mangelnde Bewegungsfahrten vergammelten Dichtungen und Reifenwände von einem Twitter-Nutzer geklaut sind, der diese weitreichenden Schlussfolgerungen auf Basis von Bildern von insgesamt einem einzelnen liegengebliebenen Pantsir-S-System zieht.

bgeoweh schrieb:Kann man machen, ob man das jetzt aber auf die gesamte russische Fahrzeugflotte verallgemeinern kann...

Ja, eine fragwürdige Erklärung.
Zumal es um so etwas popeliges wie einen Reifenwechsel geht.
Wir hatten damals sogar riesige Panzer Motoren im Gelände gewechselt. Das wurde innerhalb eines Tages erledigt.

Röhrich schrieb:Fahrzeuge mit Reifenpannen sind seit Beginn des Krieges immer wieder zu sehen.
Meist verschwinden die Besatzungen dann.

Sicherlich, die Erklärung an sich wird schon sachlich richtig sein, sie ist auch nachvollziehbar und das Problem dass Budgets abgezweigt werden und in irgendwelche Privattaschen wandern ist von der russischen Armee bekannt, aber es wird eben nicht DIE Erklärung sein die jetzt alles erklärt was da in den Konvois schiefgeht. Die miese Moral und andere Faktoren werden da sicherlich auch eine Rolle spielen.

DerVorleser schrieb:Wow…”bad copy” als “minderwertig zu übersetzen ist sehr interessant. Nur leider nicht objektiv :)

Bei einem Reifennachbau? Als was würdest du das übersetzen? Ein schlechter Nachbau ist doch minderwertig, weil für den Einsatzzweck nicht geeignet, wie soll man das denn sonst bezeichnen?

Luka29 schrieb:Ich gehe von einer Lüge aus das Konvoi nicht 30km vor kiev war oder ist

Herrgott.

Es ist doch offensichtlich das Russland den Konvoi nicht weiterfahren lässt und die Ukraine den nicht angreifen will.

Röhrich schrieb:Glaube da ist auch das rote Telefon eingeführt worden

Diese Verbindung macht mir heute sorgen das Russland Europa angreift und russland und USA sich in letzter Minute einigen

Ich selber vertraue USA nicht viel dehren Sanktionen und verhalten ist viel zurückhaltender als die von eu

Euro steigert sich von Tag zu Tag immer mehr rein

JoschiX schrieb:weiterfahren lässt

Was für einen Grund sollte das haben ? Jeder Tag macht die Moral der Truppe weniger und Logistik wird schwerer

Zz-Jones schrieb:Zumal es um so etwas popeliges wie einen Reifenwechsel geht.

Das ist ja nur ein häufiges Problem von vielen.
Wenn die Fahrzeuge seit Monaten im Manöver waren, dann wird sicher auch kein Ölwechsel etc erfolgen.
Irgendwann gehen dann die Motoren und auch Getriebe kaputt.

Und mangelnde Versorgung Treibstoff und Lebensmittel.

Luka29 schrieb:Ich gehe von einer Lüge aus das Konvoi nicht 30km vor kiev war oder

Lüge auf sattelitenbildern.

Ist klar.

Luka29 schrieb:Was für einen Grund sollte das haben ?

Weil die abseits der Kameras und Medien verhandeln.

Edit: Denken alle hier ein bisschen Telefon mit Macron hier und Olaf da ist alles was passiert ?

JoschiX schrieb:Es ist doch offensichtlich das Russland den Konvoi nicht weiterfahren lässt und die Ukraine den nicht angreifen will.

Nicht will oder nicht kann?

Vielleicht haben die Feldkommandeure auch mit den Ukrainern einen Deal gemacht und die lassen die Panzer erst einmal in Ruhe, weil die nicht in Kiev ankommen werden, also irgendwas dazwischen.

JoschiX schrieb:Weil die abseits der Kameras und Medien verhandeln.

Hoffen wir es das wäre dann was gutes

JoschiX schrieb:Edit: Denken alle hier ein bisschen Telefon mit Macron hier und Olaf da ist alles was passiert ?

Der türkische Außenminister hat gestern Gespräche mit seinem russischem Kollegen geführt.
Gespräche laufen da auf allen Kanälen.

Luka29 schrieb:Hoffen wir es das wäre dann was gutes

Es ist die grösste Krise des 21. Jahrhunderts.

Die wird bestimmt nicht auf Twitter entschieden.

bgeoweh schrieb:Bei einem Reifennachbau? Als was würdest du das übersetzen? Ein schlechter Nachbau ist doch minderwertig, weil für den Einsatzzweck nicht geeignet, wie soll man das denn sonst bezeichnen?

Als schlechte Kopie. Ob das wirklich stimmt, weiß das russische Militär am ehesten. Also das diese Dinger schlechte Kopien aus China seien. Aber anyway ^^

DerVorleser schrieb:Als schlechte Kopie. Ob das wirklich stimmt, weiß das russische Militär am ehesten. Also das diese Dinger schlechte Kopien aus China seien. Aber anyway ^^

Der Typ der das auf twitter bewertet schreibt selbst von:

They are poorly-constructed and barely-inspected truck radials. The equivalent Michelin product is inspected and x-rayed (!!!).

Quelle: https://twitter.com/KarlMuth/status/1499186789424283652 (Archiv-Version vom 03.03.2022)

Das kann man durchaus mit minderwertig zusammenfassend übersetzen.