Groucho schrieb:Stell dir einen Mann vor, der sagt "Frauen gehören an den Herd und haben im Berufsleben nichts zu suchen"
Wir sind uns hoffentlich einig, dass das eine frauenfeindliche Aussage ist!?!
Diese Aussage wird nicht plötzlich weniger frauenfeindlich, nur weil seine eigene Gattin das genau so sieht.
Analog dazu müssten die Borkumer sagen:
Frauen gehören einfach geschlagen, und werden bei uns auch geschlagen.
In dem Fall gäbe es auch für mich keinen Zweifel, dass das eine frauenfeindliche Aussage ist. Hier ist die Abwertung ggü dem Geschlecht deutlich zu erkennen - genau wie es die Definition von Misogynie fordert. Die Abwertung des Geschlechts ist für die Frage, ob es frauenfeindlich ist, elementar wichtig. Ohne die konkrete Abwertung haben wir auch keine Frauenfeindlichkeit.
Tatsächlich sagen die Borkumer aber sinngemäß:
Wir haben einen Brauch; wer da als Frau freiwillig mitmacht, und sich erwischen lässt, bekommt als Konsequenz paar auf den Po.
Und hier ist die Abwertung der Frau so nicht ersichtlich. Wir haben einen klar abgesteckten, freiwilligen Rahmen, in dem Frauen ein zugegebenermaßen martialisches Spiel mitspielen dürfen. Ihr Geschlecht wird aus meiner Sich dabei keineswegs abgewertet, nur anders eingesetzt als das der Männer.
Deshalb ist es auch keine Misogynie.