Weil ich immer und immer wieder über den
Schulkoffer stolpere, möchte ich mich nun des Begriffs annehmen.
Doch weit und breit findet sich nichts Passendes im Netz.
Wikipedia: SchulranzenEin Schulranzen ist eine auf dem Rücken getragene Tasche zum Transport von Schulmaterialien, ähnlich einem Rucksack oder Tornister.
Andere Bezeichnungen sind Schulmappe (besonders in Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Vorpommern), Schulpack (da und dort in Bayern und Österreich), Schulsack (besonders westliche Deutschschweiz BS/BL/BE/SO/AG, aber auch GR), Schultasche (übliche Bezeichnung in Österreich und Südtirol, regional in der Schweiz VS/OW/NW/GR), Schulthek und ähnlich (östliche und zentrale Deutschschweiz ZH/TG/GL/ZG/LU), Tornister (besonders in Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Mecklenburg-Vorpommern, lokal auch in der Schweiz), Büchertasche (in bayerisch Franken) oder auch nur Ranzen beziehungsweise Ranzel, Ränzel.
Es ist wirklich auffällig:
Andante schrieb:Es ist auch auffällig oft von dem Ranzen die Rede, als ob dem Schreiber/der Schreiberin bewusst gewesen wäre, welche Bedeutung dieser für die Aufklärung des Falles hat. UK hat ja mal angegeben, dass sich der Ranzen im Kulacschen Heizungskeller befunden haben soll. Dichtung oder Wahrheit?
otternase schrieb:Die einzig vernünftige Erklärung dafür in beiden Fällen wäre in der Tat, dass für Mutter Kulac das Thema Ranzen schon damals Bedeutung hatte, bevor das Thema für die Ermittler wichtig wurde. Wäre dem jedoch so, so würde das dafür sprechen, dass Mutter Kulac schon damals über Wissen der Tat bzw. der Tatnachbereitung verfügte, das würde UK massiv belasten, sich decken mit seiner Behauptung, sein Vater habe den Ranzen entsorgt.
Merkwürdig ist, dass Mutter K., als sie diesen Zettel schreibt, offensichtlich nicht weiß, wie dieses Teil heißt. Aus der eigenen Kindheit wird sie sich an Begriffe wie Schulranzen und Schultasche erinnern. Doch scheinen ihr diese Bezeichnungen hier nicht passend. Das, was Peggy auf dem Rücken trug, das entsprach ihrem Empfinden nach einem Koffer. Hätte sie tatsächlich mehrfach mit einem Ermittler darüber gesprochen, dann hätte dieser einen gängigen Begriff wie Schulranzen verwendet und sie hätte ihn übernommen. So aber sieht sie sich gezwungen, für dieses Teil eine Bezeichnung zu kreieren, die ihren Vorstellungen nahe kommt. Sie weiß nicht, wie das Teil heißt, findet es aber wichtig, selbiges zu erwähnen. Weil sie Schulranzen für falsch hält, ihr aber keiner gesagt hat, dass die Dinger immer noch so genannt werden, erfindet sie den Schulkoffer.