Maria L. in Freiburg ermordet
19.11.2016 um 12:40@Hammurapi
Auch hier: dass sie umgefallen wäre, hinge ursächlich am Schlag. Dass sie dann ertrunken wäre, wäre nicht Absicht des Täters gewesen (natürlich wäre er beteiligt gewesen an der Folge und es wäre fahrlässig). Aber dann wäre es vergleichbar mit dem Fall Brunner. Es wäre nicht in der Absicht des Täters gewesen sie zu töten. Ich weiß nicht, warum die Aussagen der Polizei nicht eindeutig sind und das wird wohl Absicht sein. Das ist Ertränken zu übersetzen, ist falsch.
Auch hier: dass sie umgefallen wäre, hinge ursächlich am Schlag. Dass sie dann ertrunken wäre, wäre nicht Absicht des Täters gewesen (natürlich wäre er beteiligt gewesen an der Folge und es wäre fahrlässig). Aber dann wäre es vergleichbar mit dem Fall Brunner. Es wäre nicht in der Absicht des Täters gewesen sie zu töten. Ich weiß nicht, warum die Aussagen der Polizei nicht eindeutig sind und das wird wohl Absicht sein. Das ist Ertränken zu übersetzen, ist falsch.