Was geschah mit Flug MH370?
27.09.2016 um 15:14@jerrylee2016
Ich kann nur aufgrund der Erfahrung reden, dass ich jeden Tag Englisch spreche und meistens auch schreibe, und das schon ziemlich lange.
Wenn ich Mutterprachler (mit Universitätsabschluss) was frage, um mir Grammatik erklären zu lassen, hat keiner eine Ahnung von Grammatik, alles rein intuitiv.
In dem Fall ist es einfach so, dass der Zeitpunkt der Handlung (des Sehens) sehr bestimmt, auf die Sekunde genau, ist. Da im weiteren das Gerundium folgt, heißt das, der Prozess des "turning right" setzt nicht erst in dieser Sekunde ein, sondern ist in dieser Sekunde am Ablaufen. Im besten Fall könnte man sagen, man kann diese Entscheidung nicht treffen, aus dem Kontext ist es aber klar, sonst kann man das auch anders formulieren.
Wenn es nicht stimmen sollte, lasse ich mich aber auch gerne eines besseren belehren.
Ich kann nur aufgrund der Erfahrung reden, dass ich jeden Tag Englisch spreche und meistens auch schreibe, und das schon ziemlich lange.
Wenn ich Mutterprachler (mit Universitätsabschluss) was frage, um mir Grammatik erklären zu lassen, hat keiner eine Ahnung von Grammatik, alles rein intuitiv.
In dem Fall ist es einfach so, dass der Zeitpunkt der Handlung (des Sehens) sehr bestimmt, auf die Sekunde genau, ist. Da im weiteren das Gerundium folgt, heißt das, der Prozess des "turning right" setzt nicht erst in dieser Sekunde ein, sondern ist in dieser Sekunde am Ablaufen. Im besten Fall könnte man sagen, man kann diese Entscheidung nicht treffen, aus dem Kontext ist es aber klar, sonst kann man das auch anders formulieren.
Wenn es nicht stimmen sollte, lasse ich mich aber auch gerne eines besseren belehren.