@Kayla Was gibt es da zu widerlegen? Der Text ist voll mit Metaphern und Analogien, die einen Vorgang beschreiben, der den Prozess der Translation betrifft. Und Translation ist der Teil der Peoteinbiosynthese, über den die Verknüpfung von Aminosäuren entsprechend einer Abfolge von Nucleotiden auf der mRNA erfolgt.
Die Entsprechung zwischen Nucleotid-Sequenz und Aminosäure-Sequenz ergibt sich, weil spezifische Enzyme (Aminoacyl-tRNA-Synthetasen, kurz: aaRS) Aminosäuren mit ihren zugehörigen tRNA's verknüpfen. Dass dann am Ribosom entsprechend der mRNA-Sequenz eine Aminosäure-Sequenz im Polypeptid zustandekommt, ist dann lediglich nur noch blindes Zusammenbauen, nachdem die beladenen tRNA's an die mRNA entsprechend der komplementären Basentripletts von Codon und Anticodon angedockt haben.
Es liegt hier also mitnichten eine Sprache, ein Code, ein Wortschatz oder gar ein Bauplan vor, sondern ein Reaktionsgefüge, welches auf rein stereochemischen Molekülformen beruht, die dann ineinandergreifen. Worauf Du hereingefallen bist, ist, dass Du die sprachlich konnotierten Metaphern nicht als solche interpretiert hast, sondern als Realität, so als wäre das Wort "Tisch" dazu geeignet, darauf einen Teller abzustellen ...