Abahatschi schrieb:Du konstruierst hier etwas...als hätte ich irgendwann geschrieben dass es unbedingt so bleiben soll.
Habe ich diesen Eindruck vermittelt?
Ganz ehrlich: Nöö, du hast nur den Eindruck vermittelt
@Tussinelda trollen zu wollen.
Es war reine Höflichkeit von mir zu unterstellen, du wolltest an der Diskussion teil nehmen, statt nur eine Userin zu belästigen.
Entschuldige bitte meinen aus Höflichkeit geborenen Irrtum.
abberline schrieb:Weil sich ein Buch im Diskurs seiner Zeit bewegt, wie es auch im FAZ Artikel gut erklärt wird.
Also weil damals Weiße gern rassistisch geredet haben, soll es so stehen bleiben?
Kinderbücher haben am "Diskurs" der Zeit Teil genommen? Willst du mich verarschen?
abberline schrieb:Natürlich ist Astrid Lindgren eine ernstzunehmende Autorin und ihr Werk gehört zur Weltliteratur.
Und deshalb müssen die Neuauflagen weiterhin rassistische Anteile haben?
Wenn ein Buch die Tilgung rassistischer Wörter nicht verträgt, muss es rassistisch sein.
Dann hat es nichts in der Weltliteratur verloren.
Wenn es wirklich zur Weltliteratur gehört, macht ihm die Tilgung rassistischer Ausdrücke nichts aus.