@behind_eyes Es geht dabei nicht so sehr um etymologische überlegungen. Es geht durchaus aber darum, was ein Begriff an sich ausdrückt. Als das Wort in die deutsche Sprache kam, bezeichnete man damit schon sofort etwas Fremdes. Darum hat man ihn ja auch anderen Sprachen entlehnt.
Das hat sich so auch fortgeführt. Darum ist auch das Wort an sich eben diskriminierend. Man exotisiert Schwarze Menschen.
Das passiert bei dem begriff PoC nicht. Der kommt zwar auch aus dem englischen, aber im heutigen Denglisch ist das nicht exotisierend. Im gegenteil, es ist ein sehr neutraler begriff: Person of Color, nichtweiße/farbige person.
Neger was schon immer ein Begriff, der eben Schwarze exotisiert und damit, durch eben die Konnotation des Fremden, sie auch als nicht zugehörig zur eigenen gesellschaft betrachtet.
Das ist bei 'person of color' anders. Das ist eben einfach eine Person in der Gesellschaft, die eine dunklere Hautfarbe hat. Am begriff 'neger' hängt mehr dran, als am wertneutralen 'Schwarzer'.