@nairobi Das sind doch aber alles nur Andeutungen, und konstruierte Herleitungen. Natürlich werden die Geschlechter da nicht gleich behandelt, weil das der Brauch eben so fordert.
Dass tatsächlich aber ein Geschlecht (das männliche) höher geschätzt würde, und das Andere (weibliche) geringer, ist doch dabei immer noch nirgends erkennbar.
Die Frauen spielen nur aus welchen Gründen auch immer (vermutlich mythologischer Natur, man weiß es aber nicht mal genau) eine andere Rolle, und werden so wie es zunächst gedacht war offenbar auch zu nichts gezwungen. Wenn das eine Frau ablehnt, kann sie das Fest meiden. Die Fälle, wo das offenbar aus dem Ruder lief, und Frauen Leid zugefügt wurde, könnte man durchaus als menschen/frauenverachtend ansehen. Da wird dann vermutlich wirklich aus diesen Gründen viel zu übertrieben zugehauen; wobei nicht mal das wirklich klar ist. Nur sind das offenbar immer noch die Ausnahmen (mal sehen, was die Ermittlungen dazu ergeben), und nicht die Regel des Brauchs. Das kann man hier durchaus differenziert betrachten, und muss es nicht unbedingt in einem Topf vermischen.