Hier ist ein neuer Beitrag, welcher u. a. die unterschiedlichen Angaben zum Start der Jagd aufgreift:
Quelle:
https://jesuisfrancais.net/2020/02/11/elisa-pilarski-mangee-par-les-chiens-grosse-et-etrange-zone-dombre-sur-son-deces/Zitat:
Sauf que comme le rapportent nos confrères, l’équipage du Rallye la Passion, qui chasse le chevreuil dans la partie nord de la Forêt de Retzest, serait arrivé au carrefour du Conservateur, à Saint-Pierre-Aigle, à 13 h le jour du drame.
Mais les chasseurs affirment que la chasse à courre n’a pas commencé avant 13 h 30 ce jour-là, alors le décès aurait eu lieu entre 13h et 13h30.
Les heures ne coïncideraient pas et pose donc une zone d’ombre que les enquêteurs vont devoir lever : « Que s’est-il passé entre 13 heures et 13 h 30 ? »
Les résultats des analyses ADN sur les chiens devraient permettre d’y voir plus clair.
Zitatende
Übersetzung mit DeepL:
Nur dass, wie unsere Kollegen berichten, die Besatzung der Rallye la Passion, die im nördlichen Teil des Waldes von Retzest auf Hirschjagd geht, am Tag der Tragödie um 13.00 Uhr an der Kreuzung des Konservatoriums in Saint-Pierre-Aigle eintraf.
Die Jäger behaupten jedoch, dass die Jagd erst um 13.30 Uhr an diesem Tag begann, so dass der Tod zwischen 13.00 und 13.30 Uhr eingetreten sein soll.
Die Zeiten stimmen nicht überein, so dass es eine Grauzone gibt, die die Ermittler aufheben müssen: "Was ist zwischen 13.00 und 13.30 Uhr passiert?
Die Ergebnisse der DNA-Tests an den Hunden sollten hier etwas Licht ins Dunkel bringen.