Was wisst ihr über Nostradamus?

@insideman
ok apotheker ^^
stimmt jetzt wo du es sagst fällts mir wieder ein der hat in einer apotheke gelernt. und sollte auch apotheker werden, hat sich dann aber für einen anderen weg entschieden.

@Malthael

Eher umgekehrt^^

Er hat studiert , wurde dann aber Apotheker.

Salut

Was wisst ihr über Nostradamus?

Geboren in St Remy de Provence,Zuerst er ist Occitan(Wichtig)

Warum ist es von gross Bedeutung es zu Schreiben..

Weil Occitanisches Sprache mit Metaphore zu verstehen ist.

z.B a mal de cór ,oli de socca.

Auf Frz.A mal de coeur ,Huile de souche.
Wenn mann es dann richtig übersetzt wäre.

A mal de coeur,il faut boire de l´huile de souche.
Bei Herzschmerzen ,nimmt öel von Souche (finde der "d" wort nicht)

Richtig zu verstehen ist:

Wenn mal verliebt ist ,gibt dafür keine Medikation(Verliebt in sinne Glücklich oder Unglücklich)

Daswegen sind die "Propheties" von Michel de Nostredame schwer zu überseztzen...weil mann muss

1 wahre Occitan sein um zu verstehen...wie es gemeint ist.

Durch soviel "Traduction" verliert man des wahre Sinne .

à bientot
ÓC

Er hatte eine Frau und 2 Kinder