Guter Gott - Böser Gott
14.06.2019 um 13:00Niselprim schrieb:Der Lohn für die Sünde ist der Tod (den es nicht mehr gibt)Naja. Hängt ab von:
Das hast du bis hierhin gut erkannt ;) @Bishamon - das sehe ich auch so,
dass es letztendlich sowas wie eine Todesstrafe nicht gibt.
1) ist Schwefelsee gleich Feuersee?
2) ist Hölle gleich Feuersee?
3) stirbt man im Schwefel-Feuersee? wann?
4) Scheol, Gehenna, Hölle und Hades sind unterschiedliche Orte? oder immer der gleiche?
Die in der Bibel vorkommenden Begriffe Scheol, Gehenna und Hades wurden bzw. werden mit Hölle übersetzt, haben aber zumindest teilweise einen verschiedenen Bedeutungszusammenhang und Aussage.Wikipedia: Hölle
Im Alten Testament (Ps. 16,10) kommt der Begriff Scheol vor. Dort passiert nach Aussagen des Buches Kohelet jedoch nichts: „Kein Tun ist, noch Berechnung, noch Erkenntnis, noch Weisheit im Sheol, wohin du gehen musst“ (Pred. 9,10; nach Buber), und „die Toten aber, sie erkennen nichts, und kein Lohn ist ihnen noch weiterhin, denn vergessen ist ihr Gedenken“ (Pred. 9,5[3]). „Der Herr tötet und macht lebendig; er führt in den Scheol hinab und führt herauf“ (1. Samuel 2,6).
Der Hades des Neuen Testaments ist die griechische Übersetzung des hebräischen Scheol. Hades wurde (manchmal bis in die Gegenwart) mit dem Ausdruck Hölle übersetzt. Martin Luther übersetzte es fünfmal mit ‚Hölle‘ (u. a. Mat. 16,18), zweimal mit ‚Toten‘, zweimal mit ‚Totenwelt‘, einmal mit ‚sein Reich‘. Neuere Bibelausgaben übersetzen meist nicht mit 'Hölle', sondern ‚Totenwelt‘, ‚Unterwelt‘, ‚Grab‘, ‚Gruftreich‘ oder ähnlich.