@ghost777 @FaIrIeFlOwEr Ich übersetze mal den Rest von dem Bericht.
FaIrIeFlOwEr schrieb:Alberto Alvarez, a bodyguard who says he was MJ's Director of Logistics, testified Dr. Conrad Murray instructed him to remove bottles from Michael's bedroom -- along with an IV bag with a milkly-white substance, before calling 911.
Alberto Alvarez, ein Bodyguard, der sagt er wäre MJs Direkto für Logistig gewesen, sagte aus, das Dr. Murray ihn intruiert hätte, aus dem Schlafzimmer, Fläschchen zu entfernen -- zusammen mit einem IV Beutel mit einer milchigen-weißen Substanz, bevor er 911 anrief.
FaIrIeFlOwEr schrieb:Alvarez says he walked into MJ's bedroom sometime after 12:17 PM and saw Michael laying motionless. He says Murray told him Michael had "an allergic reaction," then ordered him to collect a bag of bottles and put them in a bag.
Alvarez sagte, er wäre in in das Schlazimmer von MJ so gegen 12:17 PM gelaufen und sah Michael bewegungslos da liegen. Er sagt, das Murray ihm erzählte das Michael "eine allergische Reaktion" hätte und beauftragte ihn einige Fläschchen aufzusammeln und in eine Tasche zu packen.
FaIrIeFlOwEr schrieb:For the record, law enforcement believes the milky-white substance in the bag was Propofol.
Alvarez says there was a second IV bag -- which we know contained saline -- and Murray told him to leave it there.
Alvarez says only after the bottles and bag were collected did Murray tell him to call 911.
Für die Aufzeichnung, das Gericht glaubt, das die milchig-weiße Substanz in der Tasche Propofol war.
Alvarez sagt, da wäre ein zweiter IV Beutel in der Tasche gewesen -- wo wir wissen das es Salzlösung war -- und Murray sagte ihm er sollte es dort drin lassen.
Alvarez sagt, erst als die Fläschen in der Tasche verstaut waren, sagte Murray zu ihm er solle 911 anrufen.
ghost777 schrieb:Kann ich dir gar nicht sagen ob sie schon da sind oder noch nicht ....ich weiß nur das sie guter
