Ein Versuch, beide neuen Gutachten zusammenzufassen (bin aber nicht vom Fach):
Gutachten Shanfield (
http://0j.b5z.net/i/u/2108258/f/JENS_SOERING_PRESS_PACK.2017-09-27.pdf):
Vier Spuren werden näher begutachtet: Alle mit Blutgruppe AB: 10K 23K#1 7FE#1 9K
Eine Blutvermischung wird ausgeschlossen.
[...] the AB blood found in the kitchen (23K #1) and AB blood found on the front entrance door (7FE #1) could possibly be a mixture of other blood types mixing together. To reach that view one has to abandon scientific methodology and speculate.
(Von Misch-Spuren auszugehen sei unwissenschaftlich)
Die DNA dieser Spuren wird bewertet:
During DNA testing conducted in 2009, it was learned that items 9K and 10K have XX chromosomes, indicating that source was female. DNA testing also revealed that 23K #1 and 7FE #1 have XY chromosomes, indicating the source was male. These findings strongly suggest that 9K and 10K were left at the crime scene by a different person than the person who left 23K #1 and 7FE #1.
Zwei Spuren davon sind männlich (23K#1 und 7FE#1) zwei davon weiblich (9K und 10K). Er kommt zu dem Schluss, dass die Spuren deshalb von zwei unterschiedlichen Personen stammen - da er davon ausgeht, wenn in der DNA-Tabelle nur eine Ziffer steht, dann konnte die zweite nicht ermittelt werden.
At locus D8S1179, item 9K reports only one value: 14. This indicates that one of the two alleles dropped out during DNA testing [...] Dropped alleles and no reported results are common in DNA testing of decades-old blood samples, which were often secured under less-than-ideal conditions.
Gutachten McClintock (
http://0j.b5z.net/i/u/2108258/f/JENS_SOERING_PRESS_PACK.2017-09-27.pdf):
Drei Spuren werden näher begutachtet. Zwei mit Blutgruppe AB: 23K 7FE#1, eine mit Blutgruppe 0: 6FE
Eine Blutvermischung wird ausgeschlossen.
The partial DNA profiles generated from Items 6FE, 7FE#1, and 23K#1 further support the conclusion that these samples contain one contributor or from a single source — not a mixture.
(Drei Spuren von jeweils einer Quelle, es seien also keine Misch-Spuren)
Die DNA dieser Spuren wird bewertet:
All three (3) samples were determined to be of male origin
Alle Spuren sind männlich, und stammen (so interpretiere ich ihn) von drei unterschiedlichen Personen - weil er davon ausgeht, wenn in der DNA-Tabelle nur eine Ziffer genannt wird, dass das für eine Doppelung steht, also "12" für "12/12".*
It should be noted that in some instances, these samples (discussed above) reveal an allelic profile at certain loci that is designated as a single numerical value (i.e., Item 6FE at the D5S818 locus is a "12"). This "12" is an abbreviation for “12, 12.”
*) Würde McClintock das so wie Shanfield interpretieren, hätte er zwei unterschiedliche Personen, darunter eine mit zwei verschiedenen Blutgruppen.
--------
Alle Angaben und Interpretationen ohne Gewähr.