sooma schrieb:Ich verstehe es schon auch so, dass der südliche Teil des Landkreises Rosenheim gemeint ist und nicht, dass der Landkreis auf der Landkarte ganz unten im Süden Deutschlands zu finden ist.
Die Angabe "aus dem südlichen Landkreis Rosenheim" wurde vermutlich von der Pressestelle "Polizeipräsidium Oberbayern Süd" mit Hauptsitz in Rosenheim geschrieben.
Liest man diese Angabe wörtlich und grammatikalisch halb-korrekt, wäre mit "aus dem südlichen Landkreis Rosenheim", wie
@Clodmilla schrieb, der Landkreis Rosenheim im Süden (zumindest vom Polizeipräsidium Oberbayern Süd aus gesehen), gemeint. Korrekt wäre dann: aus dem Landkreis Rosenheim im Süden von ... (Oberbayern, Bayern, Deutschland).
Wahrscheinlich ist aber mit "aus dem südlichern Landkreis Rosenheim" gemeint: Aus dem Süden des Landkreises Rosenheim.
Wobei sich nun die Frage auftut: Wie genau ist diese Angabe? Wenn man den Landkreis betrachtet, könnten alle Städte und Gemeinden südlich von Rosenheim gemeint sein. Ohne West und Ost mitzudenken. Das wären als größere Gemeinden: Rosenheim, Bernau am Chiemsee, Aschau, Bad Feilnbach, Brannenburg, Oberaudorf, Kiefersfelden.
Geografisch korrekt (und immer noch grammatikalisch unkorrekt) wäre mit der Angabe "aus dem südlichen Landkreis Rosenheim" gemeint: Aus dem Süden des Landkreises Rosenheim, also nur noch: Brannenburg, Oberaudorf und Kiefersfelden (ohne Aschau oder Bernau am Chiemsee).