Wo ist Rebecca Reusch?
04.05.2019 um 17:0596594TT schrieb:Weil hier immer wieder Steltner als Hauptzeuge für eine bestimmte Interpretation herhalten muss. Er sagte ja: "Und die Fakten deuten eindeutig darauf hin, dass Rebecca das Haus nicht lebend verlassen hat." Wäre das eine unzweideutige Aussage würde sie sinngemäß lauten: "die Fakten beweisen, dass...". Das ist ein himmelweiter Unterschied.Das eine ist Juristendeutsch, das andere Sportreporterdeutsch, das kann man nicht vergleichen. Juristen drücken sich eigentlich nie mit so einer Endgültigkeit aus, schon gar nicht, wenn noch ermittelt wird. "Die Fakten beweisen dass..." sagen die nie oder frühestens beim Prozess. Bei denen gibt es halt bestimmte Sprachregelungen, die mit den alltäglichen nicht deckungsgleich sind. Wenn auch nur wenige Zweifel bestünden, würden die sagen: "Wir können nicht ausschließen, dass R. im Haus ums Leben kam." Wenn es aber heißt "Die Fakten weisen eindeutig darauf hin..." bedeutet das entschlüsselt: wir sind uns sicher. (Steltzner hat hier ungewöhnlich deutlich formuliert.) Juristen sind halt vorsichtige Leute, die machen sich nicht angreifbar. Ist in ihrem Fach auch richtig so.
Wenn ich sage, die Tabellensituation in der Fussball-Bundesliga deutet darauf hin, dass Bayern München der Deutsche Meister 2019 ist, dann sind sie es eben noch nicht!
Und: Fakten sind nicht gleich Fakten. Der deutsche Fußballmeister muss nicht ermittelt, überführt und evtl. verurteilt werden, sondern die Jungs haben halt in aller Öffentlichkeit Fußball gespielt.