GermanMerlin schrieb:Ich habe aber mal eine ganz andere Frage: Als der Torso gefunden wurde gab es mal für ganz kurze Zeit (max. einen Tag) eine Bericht - ich glaube mich zu erinnen von dem Radfahrer - der etwas abweicht von den späteren Beschreibungen. Dieser Bericht wurde dann aus dem Internet /der Online Zeitung gelöscht.
Darüber das er gelöscht wurde haben wir hier disskutiert. War irgendwas mit Ketten und Seetang.
Kann sich noch jemand an den Inhalt etwas genauer erinnern? Oder hat den gar noch?
Ich hab den Originalbericht der BT vom 21.8. leider auch nicht. Nur späteres.
Um
17:51 die
twittermeldung der Polizei:
"15.41 modtog Kbh Politi anm om et kvindelig i vandet på SV siden af Amager. Der pågår netop nu nærmere undersøgelse i sagen."
"Um 15:41 Uhr erhielt die Polizei Kopenhagen die Meldung über eine eine Frau im Wasser auf der Südwestseite von Amager. Eine genauere Untersuchung des Falles findet derzeit statt."
18:35 (update 20:06) meldet
BT:
Mandag aften har Københavns Politi spærret et større område af ved Klydesøen på Vestamager lige ud til Køge Bugt. Ikke langt fra samme område, hvor man fandt og reddede Peter Madsen fra den synkende ubåd - Nautilus. Efterforskningsleder Jens Møller bekræfter over for Ritzau, at man har fundet et lig på stedet.
[...]
Politiet ønsker ikke at bekræfte, hvorvidt der skulle være tale om Kim Wall, der var ombord på Raket-Madsens ubåd.
Efterforskningsleder Jens Møller Jensen oplyser til BT, at der senere på aftenen vil være en pressebriefing [...]. Den bliver afholdt på politigården i København klokken 20.30.
Vagtchef Henrik Stormer bekræftede tidligere over for BT, at de var på stedet, men ønskede ikke at sætte mange ord på, hvad de lavede der.
»Vi er derude, men mere er der ikke at sige,« lyder det fra ham.
BTs mand på stedet fortæller, at et større område er afspærret, og cyklister bliver bedt om at vende om. Ifølge en lokal har politiet været på stedet i længere tid.
https://www.bt.dk/krimi/kvinde-lig-fundet-i-vandet-politi-har-afspaerret-stort-omraade-paa-amager#Tri
Am Montagabend hat die Polizei Kopenhagen ein größeres Gebiet bei Klydesøen in Westamager, direkt an der Køge Bucht, gesperrt. Nicht weit entfernt von der gleichen Gegend, in der Peter Madsen gefunden und von dem sinkenden U-Boot Nautilus gerettet wurde. Ermittler Jens Møller bestätigt Ritzau, dass an Ort und Stelle eine Leiche gefunden wurde.
[...]
Die Polizei will nicht bestätigen, ob es sich um Kim Wall handele, die an Bord des U-Bootes von Raket-Madsen gewesen war.
Der Ermittler Jens Møller Jensen informiert BT, dass es später am Abend eine Pressekonferenz geben wird, [...] Sie wird um 20.30 Uhr auf der Polizeistation in Kopenhagen stattfinden.
Wachtchef (?) Henrik Stormer bestätigte BT zuvor, dass sie an Ort und Stelle seien, aber sie wollten nicht viele Worte darüber machen, was sie taten.
'Wir sind da draußen, aber mehr ist nicht zu sagen', sagt er.
BTs Mann vor Ort sagt uns, dass ein größeres Gebiet abgesperrt wurde und Radfahrer gebeten werden umzukehren. Nach Angaben einer Anwohnerin, war die Polizei lange Zeit vor Ort."
tv2 um
18:54 (Update 19:45) bringt keine neuen Einzelheiten
http://nyheder.tv2.dk/krimi/2017-08-21-politi-finder-lig-af-kvinde-i-vandetEkstrabladet ergänzt um
18:55/20:07:
"Ekstra Bladets reporter på stedet fortæller, at det ikke er muligt at komme tæt på afspærringen, men at både forsvarets dykkere, en teknisk vogn med gummibåd og flere patruljevogne er i det afspærrede område."
https://ekstrabladet.dk/112/stort-omraade-afspaerret-paa-amager-kvinde-lig-fundet/6787016"Der Reporter von Ekstrabladet vor Ort sagt, dass es nicht möglich ist, dicht an die Absperrung heranzukommen, aber dass sowohl Boote, Marinetaucher, ein technischer Wagen mit einem Gummiboot und mehrere Streifenwagen in der Sperrzone sind."
um 19:49 ist BILD am Torso dran:
"Da die Frauenleiche weder Kopf noch Beine oder Arme hat, konnte die Identität noch nicht festgestellt werden. Das teilte die Polizei später am Abend bei einer Pressekonferenz mit.
Der Torso sei demnach von einem Radfahrer entdeckt worden und habe eine längere Zeit im Wasser gelegen."
http://www.bild.de/news/ausland/u-boot/vermisste-journalistin-kim-wall-ist-tot-u-boot-besitzer-peter-madsen-habe-leiche-im-meer-versenkt-52944968.bild.htmlDie Presseerklärung der Polizei findet sich um
20:18 bei
BT hier:
https://www.reddit.com/r/Denmark/comments/6v4zt3/politi_om_kvindelig_fundet_i_vandet_ved_amager/ (Archiv-Version vom 05.03.2023)Es werden keine zusätzlichen Informationen bekannt, es wird bestätigt, dass es sich um einen Torso ohne Kopf, Arme und Beine handelt.
Vielleicht aber interessant: BT fordert über dem Artikel den Radfahrer ausdrücklich auf, sich bei der Zeitung zu melden:
"Er du cyklisten, der anmeldte fundet til politiet? Eller ved du noget andet? Så hører BT meget gerne fra dig. Send en mail til 1929@bt.dk eller skriv en besked til os her på Facebook."
Weitere Pressemeldungen des Abends:
20:32 (dänisch)
https://www.b.dk/nationalt/kvindelig-uden-hoved-arme-og-ben-er-fundet-ved-amager20:33/20:50 (dänisch)
http://nyheder.tv2.dk/krimi/2017-08-21-lig-af-kvinde-fundet-paa-amager-mangler-hoved-arme-og-ben21:00 (?) (dänisch) Twittermeldung BT
https://mobile.twitter.com/btdk/status/899707700480589825/ (Archiv-Version vom 18.09.2021)21:13 (deutsch)
http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/u-boot-tod-in-daenemark-leiche-im-oeresund-geborgen-ist-es-die-verschwundene-journalistin/20216334.html21:20 (dänisch)
https://www.b.dk/nationalt/kvindelig-uden-hoved-arme-og-ben-fundet-i-vandet-ved-amager-hun-har-ligget-noget21:31 (dänisch)
http://ekstrabladet.dk/112/mere-end-en-uge-i-vandet-saadan-ser-et-lig-ud/6787150 (Lene Warner Thorup Boel, statsobducent ved Institut for Retsmedicin ved Aarhus)
22:11 (deutsch)
http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.ohne-kopf-arme-und-beine-frauenleiche-bei-kopenhagen-geborgen.94115f2c-2b6d-427a-82b1-288fbadd8fa0.htmlSchliesslich um
22:48 / 6:07
Ekstrabladet:
"En mandlig cyklist gjorde et ubehageligt fund, da han cyklede på stien på den sydvestlige del af Amager omkring klokken 15.42 mandag.
I vandkanten lå noget, der lignede en krop, og da han gik ned for at kigge, blev han overbevist og ringede til politiet, der rykkede ud.
- Det er helt klart noget af det, som nattens og morgendagens undersøgelser skal vise.
Om det er noget, som bevidst er sat af. Jeg kan godt gætte ud fra, hvad jeg har set før, men jeg vil ikke begynde at spekulere i det. Det er retsmedicinere og ikke en politimand, der skal udtale sig om det."
http://ekstrabladet.dk/112/cyklist-fandt-kvinde-torso-uden-hoved-arme-og-ben/6787235#Tri
"Ein männlicher Radfahrer machte einen unangenehmen Fund, als er am Montag um 15:42 Uhr auf dem Steg im südwestlichen Teil von Amager entlangradelte.
Am Ufer lag etwas, das wie ein Körper aussah, und als er hinunterging, um nachzusehen, wurde er überzeugt und rief die Polizei an, die ausrückte.
"Es ist eindeutig etwas davon [von einem Körper], wie die Untersuchungen in der Nacht und am Morgen zeigen werden.
Auf (an, in, bei..., dän. "om") ihm ist etwas, was absichtlich (bewusst) abgelegt (abgesetzt, dän. "sat af") wurde. Ich kann mir gut vorstellen, dass es etwas ist, was ich schon einmal gesehen habe, aber ich möchte nicht darüber spekulieren. Darüber sollten sich Rechtsmediziner aussprechen und kein Polizist."