Hier nochmal eine ältere Meldung (24.8.) zur Aufbewahrung des Torsos:
"Trods obduktion må familien formentlig vente på Kims Walls lig
Politiet skal være sikker på, at obducenterne har materiale nok til en obduktionserklæring, før liget af Kim Wall bliver frigivet.Onsdag meldte politiet ud, at det var den 30-årige svenske journalist Kim Walls torso, der var blevet fundet i vandkanten ved Vestamager mandag.Den afklædte torso med metal fæstnet til livet, er nu identificeret som resterne af den svenske journalist, der sidst blev set i live, da hun torsdag aften blev fotograferet med ubådsejer Peter Madsen på hans ubåd, UC3 Nautilus.En forfærdelig nyhed for den 30-årige svenske journalists pårørende, der i mere end ti dage ikke vidste, om hun var død eller levende. Men selv om familien Wall nu har fået vished om Kim Walls skæbne, kan der godt gå lang tid, før de kan tage endelig afsked med hende ved en bisættelse eller begravelse.Går formentlig mindst en ugeDer går formentlig mindst en uge før liget frigives, og der kan gå længere tid.- Jeg ved ikke, hvor længe man vil beholde en torso i en drabssag. Reglen er i sådan et tilfælde, at politiet bestemmer, hvornår liget kan udleveres til de pårørende. Det er helt op til polititiet, siger Peter Thiis Knudsen, vicestatsobducent ved Retsmedicinsk Institut på Syddansk Universitet til TV 2.- Det varierer meget, hvor længe man beholder et lig. I nogle tilfælde må man have dem liggende længe, fordi der måske skal laves yderligere undersøgelser, efterhånden som man opdager nye ting i efterforskningen. Liget bliver opbevaret på køl, og hvis det skal ligge længe, vil man fryse det ned. Det er den normale procedure for at håndtere et lig, siger han.Politiet skal være sikker på, retsmedicinerne har sikret de oplysninger, anklagemyndigheden skal bruge.- Normalt bliver lig udleveret dagen efter en obduktion. Men ligger der en forbrydelse bag, afventer instituttet politiets tilladelse, siger Peter Thiis Knudsen.Ifølge TV 2s oplysninger går der normalt mellem 7 og 14 dage i drabssager, før liget frigives til familien - politiet skal være sikker på, at obducenterne har fået det materiale, der skal til for at udfærdige den endelige obduktionserklæring. Men der kan gå længere tid.Politiet kan beholde liget i flere årJørn Moos er forhenværende kriminalinspektør og var blandt andet med til opklaringen af forbrydelserne begået af Blekingegadebanden. Han fortæller, at der godt kan gå op til flere år, før politiet frigiver et lig.- Det afgørende er, at politiet siger, man er færdig med efterforskningen. Politiet holder på lig og ligdele så længe, de mener, at det er relevant, siger Jørn Moss og tilføjer:- Det her er ikke en begravelse til søs. Det er en bortskaffelse af et lig. Et lig som man har savet i stykker og sat noget tungt på, netop så det skal blive nede på bunden."http://nyheder.tv2.dk/krimi/2017-08-24-trods-obduktion-maa-familien-formentlig-vente-paa-kims-walls-lig#Tri
"Trotz Autopsie muss die Familie wahrscheinlich auf den Körper von Kims Wall warten
Die Polizei muss sicher sein, dass die Obduzenten genug Material für eine Obduktions-Erklärung haben, bevor die Leiche der Kim Wall freigegeben wird.
Mittwoch [23.8.] meldete die Polizei, dass es der Torso der 30-jährigen schwedischen Journalisten Kim Wall war, die Montag an der Küste von West-Amager gefunden worden war.
Der unbekleidete Torso, mit Metall an der Leiche befestigt, ist nun als Überrest der schwedischen Journalistin identifiziert, die zuletzt lebend gesehen wurde, als sie am Donnerstagabend mit U-Boot-Besitzer Peter Madsen auf seinem U-Boot Nautilus UC3 fotografiert wurde.
Eine schreckliche Nachricht für die Verwandten der 30-jährigen schwedischen Journalistin, die seit mehr als zehn Tagen nicht wussten, ob sie tot oder lebendig war. Doch obwohl sich Walls Familie inzwischen des Schicksals von Kim Wall bewusst geworden ist, kann es lange Zeit dauern, bis sie sich schließlich durch einen Beisetzung oder eine Beerdigung von ihr verabschieden können. Das wird wahrscheinlich mindestens eine Woche dauern.
Wahrscheinlich mindestens eine Woche für die Freigabe der Leiche, und es kann länger dauern.
"Ich weiß nicht, wie lange man einen Torso in einem Mordfall behalten wird. Die Regel ist in einem solchen Fall, dass die Polizei entscheidet, wann die Leiche an die Angehörigen übergeben werden kann. Es liegt ganz bei der Polizei," sagt Peter Thiis Knudsen, Vizestaatsobduzent am Institut für Rechtsmedizin an der Syddänischen Universität zu TV 2.
"Es variiert sehr, wie lange man eine Leiche behält. In einigen Fällen muss man die Leiche möglicherweise für eine lange Zeit behalten, weil Sie möglicherweise weitere Untersuchungen durchführen müssen, wenn Sie neue Dinge in der Untersuchung entdecken. Die Leiche wird in einem Kühlschrank aufbewahrt, und wenn sie lange liegen soll, werden sie sie einfrieren. Es ist das normale Verfahren, eine Leiche zu handhaben," sagt er.
Die Polizei muss sicher sein, dass die Gerichtsmediziner die Informationen erhalten haben, die der Staatsanwalt benötigt.
"Normalerweise wird der Körper am Tag nach einer Obduktion herausgegeben. Aber wenn ein Verbrechen zugrundeliegt, wartet das Institut auf die polizeiliche Erlaubnis," sagt Peter Thiis Knudsen.
Nach Informationen von TV 2, dauert es normalerweise zwischen 7 und 14 Tagen in Tötungsdelikten, bevor die Leiche an die Familie freigegeben wird - die Polizei sich dessen sicher sein, dass der Obduzent das Material bekam, das er für die Ausfertigung der endgültigen Obduktionserklärung benötigt. Aber es kann längere Zeit dauern.
Die Polizei kann den Körper mehrere Jahre behalten
Jørn Moos ist der ehemalige Kriminalinspektor und hat einen Teil zur Aufklärung der von Blekingegade-Bande begangenen Verbrechen beigetragen. Er sagt, dass es durchaus mehrere Jahre dauern kann, bis die Polizei eine Leiche freigibt.
"Das Entscheidende ist, dass die Polizei sagt, sie hätten die Ermittlungen abgeschlossen. Die Polizei behält Leichen und Leichenteile so lange, wie sie meinen, dass es relevant ist," sagt Jørn Moss und fügt hinzu:
"Das hier ist keine Beerdigung auf See. Es ist eine Entsorgung einer Leiche. Eine Leiche, die in Stücke gesägt wurde und der man etwas Schweres angesetzt hat, gerade so, dass sie unten auf dem Boden bleiben sollte."