AnnaKomnene schrieb:Die Leichenteile wurden anderthalb Kilometer vom Fundort des Torsos gefunden, welcher allerdings angespuelt wurde, wie wir wissen.
Das sehe ich nicht so. Aber der Text ist etwas schwierig/uneindeutig:
"Forskningsfartyget Aurora användes i dykningar utanför Avedøre Holme under gårdagen. Dykningarn resluterade i ett nytt fynd. Fyndet hittades utanför Avedøre Holme.
Det är ungefär 1,5 kilometer från platsen där torson hittades. Det nya fynder fördes sedan till rättsmedicinska institutet i Köpenhamn."
#Tri
„Das Forschungsschiff Aurora wurde für Tauchgänge verwendet, gestern draußen vor Avedøre Holme. Das Tauchen ergab einen neuen Fund. Der Fund wurde draußen vor Avedøre Holme gefunden.
Es ist ca. 1,5 km vom Ort, an dem der Torso gefunden wurde. Der neue Fund wurde dann an das Forensische Institut in Kopenhagen übergeben.“
Worauf bezieht sich "Es?" Der Hafen von Avedøre Holme? Denn der liegt nur ca. 1,5 km vom Fundort des Torsos entfernt. Dort legte die Aurora an und dort wurde der Fund umgeladen. Oder ist mit "Es" der Fundort selbst gemeint?
Ich denke alles was man derzeit mit Sicherheit sagen kann ist, dass Avedøre Holme der nächste Hafen war, den die Aurora vom Fundort aus ansteuern konnte.