So, die Fehlinterpretation dieses Textes war die Grundlage für die falsche Information in dem Podcast.
https://www.vice.com/en_in/article/8xwkdg/peter-bergmann-case-crime-sligo Dort werden vergleichbare Fälle aufgezeigt und in einem Abschnitt wird der Fall „Lyle Stevik“ erwähnt. Die Podcast Menschen haben diesen wohl auf den Fall von Peter Bergmann bezogen und mir somit den oben genannten Link als Quelle angegeben.
Hier der Abschnitt: In September of 2001, a 25-year-old man checked into a motel in a village in rural Washington, using the pseudonym Lyle Stevik. His body was discovered several days later, with an immediate verdict of suicide. He had left a note and some petty cash, but had spent great pains obscuring his identity. As the years passed and leads grew cold, a dedicated community mushroomed around his memory, trying to crack the puzzle to a sad, sorry story.
In 2018, there was a breakthrough. DNA analysis led law enforcement to the man's family, who had lost touch many years before his death. They had thought him alive, and that he had simply cut ties with them and left for a life far away from his beginnings. The family appealed for privacy and the specifics have never been released, at their request.
Zu Deutsch:
Im September 2001 checkte ein 25 jähriger Mann in ein Motel in der Stadt Washington ein. Er benutze das Pseudonym Lyle Stevik. Sein Körper wurde einige Tage später gefunden und sofort ein Selbstmord als Todesursache festgestellt. Er hinterliess eine Notiz und Kleingeld. Jedoch hat er einen grossen Aufwand betrieben, seine Identität zu verbergen. Als die Jahre vergingen und Spuren kalt wurden, hat sich eine Community der Klärung seiner Identität gewidmet und versucht das Puzzle um diese traurige Geschichte zu lösen.
Im Jahr 2018 gab es einen Durchbruch. DNA Analysen führten die Strafverfolgung zur Familie des Mannes, die den Kontakt vor vielen Jahren verloren hat. Sie dachten er würde noch leben und hätte einfach den Kontakt abgebrochen und ein neues Leben weit weg von seinen Wurzeln angefangen. Die Familie bat um Privatsphäre und auf deren Wunsch hin wurden nie Details veröffentlicht.
(Übersetzung frei Schnauze von mir)