rafael
Diskussionsleiter
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
dabei seit 2003
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
Außerirdische UFOs - Ein Blendwerk Luzifers!
10.10.2008 um 22:42@ engel07
>> Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, dass sie glauben der Lüge... <<
Aus der Luther-Bibel (1912-Übersetzung)...
2. Thessalonischer - Kapitel 2 - Vers 11 u. 12:
...Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, dass sie[Erden-Menschen] glauben der Lüge, auf das gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit.
Es könnte auch heissen...
...auf das gerichtet werden alle die Menschen, die der Wahrheit nicht glauben, sondern Lust haben an der Lüge und deren Ungerechtigkeit.
Und weil jene Menschen eine Lust an der Lüge und ihrer Ungerechtigkeit haben, so bekommen sie auch Das, was sie sich wünschen.
Es ist hier oder vollzieht sich hier auch eine Trennung des Spreus vom Weizen.
Aber nochmals aus der Schlachter-Bibel 1951-(Übersetzung)...
...Darum sendet ihnen[jenen Menschen] Gott kräftigen Irrtum, dass sie der Lüge glauben, damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen an der Ungerechtigkeit gehabt haben.
Und aus der Elberfelder Bibel 1905-(Übersetzung)...
...Und deshalb sendet ihnen Gott eine wirksame Kraft des Irrwahns, dass sie der Lüge glauben, auf das alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.
Aus der Bibel-(neue evangelistische Übersetzung)...
...Aus diesem Grund liefert Gott sie der Macht der Täuschung aus, dass sie der Lüge glauben. Denn alle, die der Wahrheit nicht geglaubt und Gefallen am Unrecht[und der der Lüge] gefunden haben, werden verurteilt werden.
Quellennachweis: Bibel-Texte aus dem Internet entnommen, von der Seite; http://www.bibel-online.net/.
Und das in jenen quadratischen Klammern [ ] gehaltene, wurde von mir hinzugefügt !
>> Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, dass sie glauben der Lüge... <<
Aus der Luther-Bibel (1912-Übersetzung)...
Die [zweite]Ankunft Christi und der ihr vorausgehende große Verführer[Luzifer oder der zuvor noch wirkende Anti-Christ(menschliche Verkörperung Luzifers / Luzifers Sohn]
2. Thessalonischer - Kapitel 2 - Vers 11 u. 12:
...Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, dass sie[Erden-Menschen] glauben der Lüge, auf das gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit.
Es könnte auch heissen...
...auf das gerichtet werden alle die Menschen, die der Wahrheit nicht glauben, sondern Lust haben an der Lüge und deren Ungerechtigkeit.
Und weil jene Menschen eine Lust an der Lüge und ihrer Ungerechtigkeit haben, so bekommen sie auch Das, was sie sich wünschen.
Es ist hier oder vollzieht sich hier auch eine Trennung des Spreus vom Weizen.
Aber nochmals aus der Schlachter-Bibel 1951-(Übersetzung)...
...Darum sendet ihnen[jenen Menschen] Gott kräftigen Irrtum, dass sie der Lüge glauben, damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen an der Ungerechtigkeit gehabt haben.
Und aus der Elberfelder Bibel 1905-(Übersetzung)...
...Und deshalb sendet ihnen Gott eine wirksame Kraft des Irrwahns, dass sie der Lüge glauben, auf das alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.
Aus der Bibel-(neue evangelistische Übersetzung)...
...Aus diesem Grund liefert Gott sie der Macht der Täuschung aus, dass sie der Lüge glauben. Denn alle, die der Wahrheit nicht geglaubt und Gefallen am Unrecht[und der der Lüge] gefunden haben, werden verurteilt werden.
Quellennachweis: Bibel-Texte aus dem Internet entnommen, von der Seite; http://www.bibel-online.net/.
Und das in jenen quadratischen Klammern [ ] gehaltene, wurde von mir hinzugefügt !