Die Zeugen Jehovas
13.04.2015 um 03:32zzZZ
Ihr seit schon alle weg ;(
@Nicolaus
Für ein korrektes religiöses Verständnis ist die Dauer und Gewohnheit sicher irrelevant – daher sollte Dich auch nicht irritieren, das man in der christlichen Hemisphäre seit geraumer Zeit übereingekommen ist, diesen Namen nicht mehr zu gebrauchen (z.t. auf Anordnung des Papstes).
In der christlichen Welt wurde er bis zum weitgehenden Einstellen des Gebrauches, als Name verstanden.
Der biblische Kontext steht für die Verwendung eines Eigennamens – selbst der Titel "HERR" führt dort eher zu Logik-Paradoxen.
Jesus selbst hat aus den hebräischen Schriften vorgelesen....und sicher nicht HERR gesagt.
Die Juden haben damit einen Namen verstanden, bis sie ihn so heilig empfanden, und ihn nicht mehr aussprachen – allerdings passierte das, zu einer Zeit, wo sie sich mit vielerlei jüdischen Mystizismus, vom ursächlichen Glauben entfernt haben.
Und ich weiß nicht, was es in dem Bibeltext mit dem “Tetragrammaton“ und den Wörtern "Name" bzw. "Gedenkname" misszuverstehen gibt?
Hier hat das mal eine Bibelübersetzung so gemacht, wie Du das haben willst:
Ist doch egal was da als ""Füllwort" steht – im Urtext bzw. den ältesten Abschriften steht bei HERR das Tetragrammaton – und die Bibel bezeichnet es als Name – da braucht man keine Zeugen für – und wenn Du sagst, das ist kein Name, dann hat Deine persönliche Sicht Nichts mit der dortigen Aussage der Bibel zu.
Und dazu muss man Wissen, das im gesamten hebräischen Urtext, die Konsonanten fehlen – und lediglich beim Lesen gewohnt mit eingefügt wurden - NICHT nur beim “Tetragrammaton“ - nach Deiner Überlegung, sind alle Hebräischen Wörter mit Konsonanten übersetzt also Kunstwörter? - die damit ihre Bedeutung wandeln?!
(...die Bedeutung vom Name Jesus sollte doch nicht egal sein? Was bedeutet der Name noch mal?)
Ist für Dich der Islam und das Christentum die selbe Religion? Ist Zeus auch ein göttlicher Name, der zur gleichen Adresse führt?
Allah ist der Name für ein Gott, zumeist einer ganz anderen religiösen Hemisphäre, der auf eine allgemeine Gottesbezeichnug zurückzuführen ist, die ursächlich auch bei Engeln oder sogar Menschen biblische Anwendung findet:
DENN DIE MEISTEN NAMEN SIND WIE DAS "Tetragrammaton" eine Zusammensetzung aus mehreren Wörtern bzw. ursächlichen Wurzelwörtern - und sobald ein Name sich so zusammensetzt bzw. gebräuchlich wurde, wurde der Name verwendet, und nicht die Beschreibene Bedeutung
Und deshalb Dein Statement ein einziger Wiederspruch - entscheide Dich: entweder alle Namen/ Bezeichnungen nach ursprünglicher Form ausprechen – dann sag zu Jesus = (aramäisch ישוע) "Jeschua oder Jeschu)!
ODER alle Namen nach Bedeutungen – dann sag zu Jesus = "Gott Jahwe ist Rettung".
Aber so macht Dein System einfach kein Sinn – ausgenommen man möchte einfach nur Den Namen demontieren – dann sag das doch gleich ;)
Ihr seit schon alle weg ;(
@Nicolaus
@Nicolaus schrieb:Was heißt "Na also"? – nach dem NEIN stand noch was - es geht um verschiedene Paar Schuhe – der übliche sprachliche Gebrauch richtet sich sehr wohl nach Zeiträumen und Entwicklungen.
Achso, wenn etwas 100 Jahre Gebräuchlich so ist, dann ist das also ein Indiz dafür, dass es auch richtig sein muss. Danke für die Belehrung :)
Sideshow-Bob schrieb:
Nein...
@Nicolaus schrieb:
Na also :)
Für ein korrektes religiöses Verständnis ist die Dauer und Gewohnheit sicher irrelevant – daher sollte Dich auch nicht irritieren, das man in der christlichen Hemisphäre seit geraumer Zeit übereingekommen ist, diesen Namen nicht mehr zu gebrauchen (z.t. auf Anordnung des Papstes).
Jehova/ Jahwe/ JHWH ist ein NAMEEigentlich spricht alles dagegen:
@Nicolaus schrieb:
Jehova und Jahwe sind Namen, ja, aber sie sind Kunstnamen die sich an das Tetragrammaton JHWH anlehnen, und dieses ist selbst kein Name!
In der christlichen Welt wurde er bis zum weitgehenden Einstellen des Gebrauches, als Name verstanden.
Der biblische Kontext steht für die Verwendung eines Eigennamens – selbst der Titel "HERR" führt dort eher zu Logik-Paradoxen.
Jesus selbst hat aus den hebräischen Schriften vorgelesen....und sicher nicht HERR gesagt.
Die Juden haben damit einen Namen verstanden, bis sie ihn so heilig empfanden, und ihn nicht mehr aussprachen – allerdings passierte das, zu einer Zeit, wo sie sich mit vielerlei jüdischen Mystizismus, vom ursächlichen Glauben entfernt haben.
Und ich weiß nicht, was es in dem Bibeltext mit dem “Tetragrammaton“ und den Wörtern "Name" bzw. "Gedenkname" misszuverstehen gibt?
Hier hat das mal eine Bibelübersetzung so gemacht, wie Du das haben willst:
( Gute Nachricht 2 Mose 3:15 der HERR! Er ist der Gott eurer Vorfahren, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs.' Denn ' HERR' (Er-ist-da) ist mein Name für alle Zeiten. Mit diesem Namen sollen mich auch die kommenden Generationen ansprechen, wenn sie zu mir beten.Da steht “Name“ und “soll für immer verwendet werden“! So what?
Ist doch egal was da als ""Füllwort" steht – im Urtext bzw. den ältesten Abschriften steht bei HERR das Tetragrammaton – und die Bibel bezeichnet es als Name – da braucht man keine Zeugen für – und wenn Du sagst, das ist kein Name, dann hat Deine persönliche Sicht Nichts mit der dortigen Aussage der Bibel zu.
Und dazu muss man Wissen, das im gesamten hebräischen Urtext, die Konsonanten fehlen – und lediglich beim Lesen gewohnt mit eingefügt wurden - NICHT nur beim “Tetragrammaton“ - nach Deiner Überlegung, sind alle Hebräischen Wörter mit Konsonanten übersetzt also Kunstwörter? - die damit ihre Bedeutung wandeln?!
Sideshow-Bob schrieb:Sideshow-Bob schrieb:Na klar, steht doch oben in dem Text – oder schneide den Vers aus Deiner Bibel...
letztlich hat Gott dies selbst als Name zum Verständnis gegeben
@Nicolaus schrieb:
Das wissen wir doch gar nicht!
Sideshow-Bob schrieb:Dein ganzer Text zeugt davon, das es Dir nicht egal ist, DAS Sprache und Zeit das Tetragrammaton in eine andere Aussprache & Schreibform geführt haben – nur beim Namen Jesu und allen anderen, ist Dir der gleiche Prozess/ Umstand offenbar völlig egal ?!
Ist doch egal...
@Nicolaus schrieb:
Na, wenn es Dir egal ist, dann soll es mir auch egal sein :)
(...die Bedeutung vom Name Jesus sollte doch nicht egal sein? Was bedeutet der Name noch mal?)
Sideshow-Bob schrieb:Was hat der Koran mit der Bibel zu tun? Der biblische Urtext mit den biblischen Namen und Azsdrücken ist Grundlage für alle Bibelübersetzungen – hier sind sprachliche Varianten und Regeln relevant und nicht ein völlig anderes Buch. Oder meinst Du eine arabische Bibel?
( guck Dir bitte mal eine englische Bibel an, wie sich die Namen der Schreiber & Personen verändert haben).
@Nicolaus schrieb:
Guck dir doch mal die islamische Bibel an, wie sich der Name Gottes dort verändert hat. :)
Sideshow-Bob schrieb:Olaf ist auch ein Name für einen Menschen, aber nicht der Name für Peter, abgeleitet von “Petros“ aus dem Urwort πέτρος, das Felsblock bedeutet.
Was hat das mit Allah zu tun? Wenn aus sprachlichen Ursprüngen aus "Peter" wieder "Petros" wird, ist das doch kein "Olaf"
@Nicolaus schrieb:
Weil es eben auch ein Name für Gott ist.
Ist für Dich der Islam und das Christentum die selbe Religion? Ist Zeus auch ein göttlicher Name, der zur gleichen Adresse führt?
Allah ist der Name für ein Gott, zumeist einer ganz anderen religiösen Hemisphäre, der auf eine allgemeine Gottesbezeichnug zurückzuführen ist, die ursächlich auch bei Engeln oder sogar Menschen biblische Anwendung findet:
Wiki: Sprachgeschichtlich ist allāh verwandt mit dem hebräischen ʾelôah, gebräuchlicher in der Pluralform ʾelōhîm (hebräisch אלהים). ʾelôah / ʾelōhîm bedeutete ursprünglich wahrscheinlich „Starker“, „Mächtiger“. ʾelōhîm wird in der Bibel gewöhnlich mit „Gott“ übersetzt, jedoch an gewissen Stellen auch für Engel und sogar für Menschen (2 Mos 4,16 EU) verwendet.Und damit eben nicht DER Name, den die Bibel als ewigen Gedenknamen im Tetragrammaton verankert hat, der in den hebräischen Urtexten über 6000mal belegt ist und nicht der Name, der im Namen Jesu verankert ist - das hat alles Nichts mit Allah zu tun.
Sideshow-Bob schrieb:Das hat absolut Nichts mit der Sprache zu tun, sondern weil Niemand auf die Aussprache von Namensbedeutungen besteht – außer Du – sondern Namen in der jeweiligen Sprache ausgesprochen werden.
Und weil wir in Deutschland leben, sprechen wir auch hier deutsch.
@Nicolaus schrieb:
Ach wirklich? Und warum wird dann nicht zu Gott gebetet: Du, der du Ich werde mich erweisen als der, der ich bin bist?
Sideshow-Bob schrieb:
Aus dem einfachen Grund, weil man zu Peter auch nicht “Felsbolck“ sagt
@Nicolaus schrieb:
Sollte man aber, wenn man alles auf deutsch sprechen soll :)
DENN DIE MEISTEN NAMEN SIND WIE DAS "Tetragrammaton" eine Zusammensetzung aus mehreren Wörtern bzw. ursächlichen Wurzelwörtern - und sobald ein Name sich so zusammensetzt bzw. gebräuchlich wurde, wurde der Name verwendet, und nicht die Beschreibene Bedeutung
Und deshalb Dein Statement ein einziger Wiederspruch - entscheide Dich: entweder alle Namen/ Bezeichnungen nach ursprünglicher Form ausprechen – dann sag zu Jesus = (aramäisch ישוע) "Jeschua oder Jeschu)!
ODER alle Namen nach Bedeutungen – dann sag zu Jesus = "Gott Jahwe ist Rettung".
Aber so macht Dein System einfach kein Sinn – ausgenommen man möchte einfach nur Den Namen demontieren – dann sag das doch gleich ;)