Ich muss die Harmonie etwas stören. Ich weiß, dass man heute aufgrund der offenen und/oder subtilen anti-islamischen Untertöne in jeder Diskussion und in jedem Medienbericht über den Islam nur schwer "unbelastet" den Koran lesen kann.
Wenn man sich etwas bemüht, von diesen Voreinstellungen/Vorbelastungen freizumachen, ist dieser Vers alles andere als zu Willkür, Gewalt oder gar Mord an Apostaten aufrufend, vielmehr beschreibt er die Wirklichkeit ...
al-mekka schrieb:Die, die von der Wahrheit abgewichen sind, wünschen auch, dass ihr von der Wahrheit abweicht, sodass ihr wie sie werdet.
In einem anderen Vers heißt es:
Die von der Wahrheit abgewichen sind, werden euch nicht akzeptieren, bis ihr wieder so werdet wie sie (wörtl: bis ihr wieder in ihre Gemeinschaft zurückkehrt)
Die Erfahrung lehrt uns leider, dass der Koran Recht hat. Als MUSLIME werden wir allgemein nicht akzeptiert. Insgeheim wünschen sich alle Handlungsträger, dass die Muslime so werden, wie sie es haben wollen - Stichwort "moderner Islam", "Aufgeklärter Islam" oder "Euroislam" ...
Wir Muslime bekommen es immer zu spüren, wenn die Kommunikation allgemein den Islam oder speziell unser Muslim- Sein zum Inhalt hat.
Der netteste Orientalistik- Professor erzählt als Islamkritiker mit versteinter Mine wissenschaftlich unhaltbare Halb- und Unwahrheiten ...
Um Missverständnissen vorzubeugen: Viele Prinzipien des "modernen Islam" teilt die Mehrheit der Muslime auch, aber warum muss man das "modernen Islam", "aufgeklärten Islam" oder "Euroislam" nennen? Das ist nichts anderes als ISLAM!
Diese Benennungen werden nur vorgenommen, um die Muslime in verschiedene Kategorien einzuteilen und unter uns Unruhe zu stiften. Mir tun solche Muslime leid, die Muslimen in traditioneller arabischer Kleidung oder Muslime, die sie bestimmten Gruppen zuordnen, aus dem Weg gehen, weil sie Angst um ihre Person haben. Mir tun sie leid, weil sie genau die Mutlosigkeit zeigen, die der Staat/Verfassungsschutz durch seine ständigen Einschüchterungsversuche sehen möchte!
Wenn man mich dazu nötigt, einen "europäischen Islam" anzustreben und diesen dem "orientalischen Islam" vorzuziehen oder bestimmte Moscheen und Gruppierungen zu meiden, werde ich aufsässig.
Liebe Schein- Intellektuelle mit dem Heiligenschein der Aufklärung und des Humanismus! IHR habt nicht zu entscheiden, wie wir Muslime denken und unser Leben gestalten, solange wir nicht gegen das geltende Gesetz verstoßen!
Wir sind selber Menschen mit Verstand und Herz, wir können von euch lernen, aber ihr könntet von uns auch lernen ...
al-mekka schrieb:So nehmt sie nicht zu Freund und Helfer, bis sie den schlechten Weg und die Unterdrückung aufgeben
Mit "Freund" ist der Schutzfreund oder Schutzverbündete gemeint, nicht die Freundschaft, die auf emotionaler Zuneigung beruht. Die Loslösung von der Abhängigkeit von Schutzfreunden gilt für ZWEI Merkmale:
1. Der schlechte Weg
Natürlich meidet der bewusste Muslim den Weg derer, die aus islamischer Sicht auf dem Irrweg sind. Dazu gehören natürliche auch viele Werte der westlichen Gesellschaft, besser der in den Medien und allgemein in der Öffentlichkeit als "westlich" verkauften Werte, wie z.b. der Individualismus, Rollenbilder innerhalb der Familie und Gesellschaft, Besitzdenken (Von der 1. Klasse an lernen die Kinder: "Das ist MEIN Federmäppchen ..."), die Unterhaltungskultur, die körperliche Freizügigkeit u.a.
2. Die Unterdrücker
Dass man den Unterdrückern nicht wie ein Schaf seinem Hirten folgen muss, liegt auf der Hand. Ich wünschte, dass wir Deutschen und die Menschen in muslimischen Lndern gleichermaßen sich Unterdrückung weniger gefallen ließen, v.a. in Form von Gehorsamsverweigerung ... Aber gerade wir Deutschen sind in dieser Hinsicht zu obrigkeitshörig
;)al-mekka schrieb:und wenn sie offen zu euren Feinden werden, so zöger nicht sie zu töten und zu vertreiben, wo immer auch ihr sie findet. Nehmt keinen von ihnen zu Freund un Helfer
Was heißt wohl "OFFENE Feindschaft"? Dass der Gegenüber sich dir gegenüber offen feindlich verhält, dich sabotiert, dir Schaden antut und dir sprichwörtlich ins Gesicht spuckt.
Wer dir die Feindschaft offen ins Gesicht wirft, muss ja wohl mit welchen Mitteln bekämpft werden bzw. man muss sich gegen seine feindlichen Übergriffe wehren!
Fazit:
Viele Menschen WOLLEN diese Verse falsch verstehen (auch Fanatiker unter den Muslimen), in dieser Übersetzung ist die tatsächliche Bedeutung ziemlich offensichtlich!
Natürlich liest man nicht gerne über SEINE Gemeinschaft, dass der Koran sie als meidenswert bezeichnet, das kann ich schon verstehen. Das heißt aber nicht, dass wir die Menschen verachten dürfen bzw. meiden sollen, welche diese Dinge praktizieren!
Aber drehen wir doch den Spieß einmal um: Welche positiven Eigenschaften wird dem Islam und muslimischen Gesellschaften in westlichen Medien zugeschrieben?
Man kann lange danach suchen, bis man einmal fündig wird ...
Wir müssen dagegen nach dem Willen derselben Medien ewig und drei Tage lang unsere Identifikation mit "DEN westlichen Werten" bekennen.
Genau DAS sagt dieser Koranvers
Sie wünschen euch, dass ihr so werdet wie sie aus, wenn wir ihn von seinem historischen Zusammenhang aus dem Schlachtfeld auf eine allgemeine, aktuelle Ebene übertragen!
Aber dieser kritische Beitrag soll nicht das angenehme Diskussionsklima stören, ich bin ja auch keineswegs auf Konfrontation gepolt, nur muss manchmal klargestellt werden, dass nicht immer nur WIR in der Rechtfertigungsfalle sitzen, sondern ALLE sich und ihre Vor- Urteile- und Einstellungen hinterfragen müssen!
