Der hybride Krieg Russlands gegen die Ukraine
06.08.2023 um 23:51frivol schrieb:Und warum entspricht dann die Zahl der Gesamtverluste von der ukrainischen Prawda, exakt den Zahlen von deinem geposteten ukrainischen Bild? Meint liquidated vielleicht doch ausgeschaltete russische Soldaten? Deshalb müssen die doch nicht alle tot seinGute Frage, es kommt da anscheinend immer zu Interpretationsschwierigkeiten, je nachdem wer die Zahl benutzt. Ich denke die ukrainische Prawda hat sich da ganz einfach auf die sichere Seite geschlagen denn "total combat losses" selber ist ja auch nicht ganz eindeutig, denn man kann auch hier "loss" entweder als gefallen oder als ausgeschaltet interpretieren.
Aber "liquidated", wie es in der Urquelle heisst, ist auf jeden Fall synonym mit "killed". Seis drum, es sind auf jeden Fall ganz schön viele.