Sieht doch auf den ersten Blick so aus, als ob Katherine da einen guten Vertrag abgeschlossen
hat ... aber ob er wirklich hält, was er verspricht ???
Katherine Jackson's Secret Contract
**
Katherine Jackson's geheimer Vertrag
11/12/2010 12:55 AM PST Katherine Jackson has been bitterly complaining the Michael Jackson Estate is not giving her enough money, and now we know what she's done to supplement her income in a big way.
**
Katherine Jackson hat sich bitter beklagt, dass das Michael Jackson Estate ihr nicht genug Geld gibt, und wir wissen jetzt, was sie getan hat, um ihr Einkommen im großen Stil zu ergänzen.
TMZ has obtained a contract Katherine signed with Vintage Pop Media (VPM), the company that owns tens of thousands of photos, videos and other MJ items. Under the deal -- which is not sanctioned by the MJ Estate -- Katherine agreed to participate in the production of "The Katherine Jackson Story," some sort of MJ documentary set to music. Katherine also agreed to pen the book that was just released, "Never Can Say Goodbye."
**
TMZ hat einen Vertrag erhalten, den Katherine mit Vintage Pop Media (VPM) unterzeichnet hat, das Unternehmen, dass mehrere zehntausend von Fotos, Videos und andere MJ Sachen besitzt. Im Rahmen der Vereinbarung - die durch das MJ Estate nicht sanktioniert wird - war Katherine bereit, an der Produktion "The Katherine Jackson Story" teilzunehmen, eine Art von MJ Dokumentarfilm mit Musik. Katherine war auch bereit, das Buch zu verfassen, das gerade veröffentlicht wurde, "Never Can Say Goodbye."
In return for her work, VPM -- owned by her controversial business partner Howard Mann -- agreed to pay Katherine 25% of the net profits with a minimum monthly guarantee of $10,000-a-month. But here's what's really interesting ... there's no end date for the $10-grand-a-month, so if you read the contract literally, VPM agrees to pay Katherine at least $10k-a-month for the rest of her life.
**
Als Gegenleistung für ihre Arbeit war VPM -- im Besitz von ihrem umstrittenen Teilhaber Howard Mann -- bereit, Katherine 25 % des Nettogewinns mit einer minimalen Monatsgarantie von
$ 10,000 pro Monat zu bezahlen. Aber hier ist was, das wirklich interessant ist... es gibt kein Enddatum für die $ 10.000-grand-a-month, so dass, wenn Sie den Vertrag wörtlich lesen, ist VPM bereit, Katherine mindestens $10.000 monatlich für den Rest ihres Lebens zu bezahlen.
And get this. The contract also says Katherine has the legal right to "forever bind" Michael's kids, Prince, Paris and Blanket. According to sources connected familiar with the MJ Estate, Katherine does not have the power to contractually bind Michael's kids.
**
Und nimm das. Der Vertrag sagt auch, dass Katherine das gesetzliche Recht hat, die Kinder von Michael, Prinzen, Paris und Blanket "für immer einzubinden" . Gemäß Quellen, die mit dem MJ Estate vertraut verbunden sind, hat Katherine nicht die Macht, die Kinder von Michael vertraglich zu binden.
Katherine is already raking in $26,000-a-month from the MJ Estate, but she's complaining she wants more. Looks like she found it.
**
Katherine kassiert bereits $ 26,000 - pro Monat vom MJ Estate, aber sie beklagt sich, dass sie mehr will. Sieht aus, dass sie es gefunden hat.
Howard Mann tells TMZ, "This is one of several agreements with Mrs. Jackson. This was a starting point in our relationship."
**
Howard Mann erzählt TMZ, "Das ist eine von mehreren Vereinbarungen mit Frau Jackson. Das war ein Ausgangspunkt in unserer Beziehung."
http://www.tmz.com/2010/11/11/katherine-jacksons-secret-contract-michael-jackson-estate-book-biography-vintage-pop-media-howard-mann/Link zum Dokument >>>
http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/1111_jackson_2.pdf (Archiv-Version vom 21.11.2010)