Allmys-Online-Hauskreis

Optimist schrieb:das ist doch nicht etwa die Zeugenbibel?

Optimist schrieb:nicht dass ich jetzt was verwechselt habe, das ist doch nicht etwa die Zeugenbibel?

Falls ja, dann meine ich eine andere, welche so einen ähnlichen Namen hat :)

Niselprim schrieb:die Aussagen falsch deuten

Menschen, die sich auf Unzucht einlassen, Götzendiener, Ehebrecher, Prostituierte, Homosexuelle, Diebe, Habgierige, Trinker, Lästerer, Räuber - keiner von ihnen wird am Reich Gottes teilhaben.

6,9 Oder wißt ihr nicht, daß Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Irrt euch nicht! Weder Unzüchtige, noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Wollüstlinge, noch Knabenschänder, 6,10 noch Diebe, noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes erben.

Niselprim schrieb:Was wird denn wohl tatsächlich gemeint sein

Bishamon schrieb:meinst du 6,10 im Generellen?

Niselprim schrieb:"Knabenschänder" bspw würde ich "Kinderschänderei" übersetzen oder "Wollüstlinge" würde ich als die Täter bei einer Vergewaltigung sehen.

In Wirklichkeit weiß eigentlich keiner so genau, was Paulus mit diesem Wort meinte. Anderswo in der Bibel wird es mit "weich", "fein", "kränklich", "flüssig", "feige", "zart", "sanft" oder "ausschweifend" übersetzt. Vielleicht könnte man auch "ungezügelt" oder "schwelgerisch" benutzen.

Anderswo wird es für Menschen gebraucht, die keine Disziplin haben oder moralisch schwach sind. Nirgends wird es im sexuellen Kontext benutzt.
Vielleicht wäre "Weichling" oder "Waschlappen" eine bessere Bedeutung. Es bedeutet eher die Unfähigkeit zu moralischer Integrität und Selbstkontrolle.

Bishamon schrieb:du meinst "Neues Leben".

Niselprim schrieb:Das wäre dann, als würde man Johannes mit Johannis verwechseln und dadurch die Aussagen falsch deuten ;)

Bishamon schrieb:Neues Leben" ist beliebt bei ganz bestimmte Christen ...

11 Früher traf dies auf einige von euch zu, doch jetzt sind eure Sünden abgewaschen[2] und ihr seid für Gott ausgesondert worden. Ihr wurdet vor Gott gerecht gesprochen durch den Namen von Jesus Christus, dem Herrn, und durch den Geist Gottes.

esgibtnureinen schrieb:Die neues Leben ist schon gewagt, aber hüte dich vor dem Unkraut der Pharisäer

esgibtnureinen schrieb:Nun ja, liest sich so das diejenigen an dem Paulus dies schrieb zwar Christen waren und gewisse Sachen nicht mehr machten, die Sünden abgewaschen bekamen, aber da steht nicht das sie gewisse Sachen unterlassen hatten. Oder?

Optimist schrieb:Deshalb?:

Optimist schrieb:Interpretationen von Bibelversen würde ich übrigens lieber im Bibelfaden diskutieren.

Optimist schrieb:Hier würde ich lieber den Austausch über den Glauben allgemein sehen.

esgibtnureinen schrieb:Begeistert hat mich immer die Schlachter 1951

esgibtnureinen schrieb:Gehört da die Auslegung oder wenn man ein Vers nicht versteht dann nicht hierher?

esgibtnureinen schrieb:Ich verstehe diesen Vers so das man das früher war was im Vers steht und Vergebung erlangt hat durch Christus. Ich lese aber da nicht heraus das die es nach der Vergebung nicht mehr taten. Oder verstehe ich da was falsch?

Optimist schrieb:ich wollte nur vorbeugen

Optimist schrieb:Aber wenn Ihr das anders handhaben wölltet, wäre das auch okay.

tom_bola schrieb:Schwerpunkt

tom_bola schrieb:Ist das noch nah am Urtext oder schon Abwandlung/ persönliche Auslegung der Übersetzer ?

tom_bola schrieb:Andere Meinungen/ Ansichten würde mich interessieren.

Optimist schrieb:Faden: Was steht wirklich in der Bibel? ... gibts einen Bibelexperte (perrtivalkoven) der dir evtl. weiterhelfen kann.

Bishamon schrieb:Faden und pertti kennt tom_bola bereits :troll:

Bishamon schrieb:Aber der Satz ist in jeder Übersetzung eindeutig, der Glaube errettet.

tom_bola schrieb:Johannes 6,47 lautet dort: Ich versichere euch: Wer an mich glaubt, hat schon das ewige Leben

Bishamon schrieb:der Glaube errettet