Hallo
@thunderlizard ,
Sie werden Ihre Ärzte befragen über die Verletzungen von Zolotarev und Dubinina. Unten sind Obduktionsberichte von zwei Personen. Bitte stellen Sie die gleichen Fragen an die Ärzte zu diesen beiden Personen. Ich möchte die Meinungen von Ärzten wissen und mit der Realität vergleichen.
Vielleicht können Ihre russischen Kollegen besser übersetzen.
Vielen Dank!
Персона 1
При судебномедицинской исследовании трупа обнаружены обширные кровоподтеки на лице, в мягких покровах головы и на туловище, перелом костей свода черепа справа, разрыв твердой мозговой оболочки слева в области свода черепа с обширным субарахноидальным кровоизлиянием, частичное размозжение головного мозга в передней половине со стороны основания и в левой теменной области, перелом клиновидной и затылочной костей справа, трещины в области верхних стенок обеих орбит и в области малого крыла клиновидной кости слева, перелом I—VII ребер слева и II—VII ребер справа, 400 мл крови в левой плевральной полости.
Person 1
In der forensischen Untersuchung der Leiche fanden sich zahlreiche blaue Flecken im Gesicht, auf den Weichteilen des Kopfes und dem Torso, Fraktur der Knochen des Schädelbogens rechts, Durchriss der Dura Mater in der Schädelhöhle links mit umfangreichen Subarachnoidalblutung, teilweise Zerquetschung des Gehirns in der vorderen Hälfte von der Basis und linke parietale Region, Fraktur des Keil- und Hinterhauptknochen rechts, Risse in den oberen Wänden der beiden Orbitalbereichen, und in den kleinen Knochen des linken Flügels der Keilbeins, Fraktur I-VII linke Rippen und II-VII rechte Rippen, 400 ml Blut in der linken Brusthöhle.
Персона 2
1.1. Тупой закрытой травмы головы, проявлениями которой явились:1) ссадина правой височно-скуловой области; 2)кровоизлияние в правых теменной, височной и затылочной областях; 3) линейный перелом чешуи правой височной кости с переходом на правую теменную кости и правые отделы затылочной кости; 4) правосторонняя эпидуральная гематома (объемом 5 мл); 5) субарахноидальные кровоизлияния правого полушария мозжечка, на выпуклой поверхности правой височной доли, 6) размозжение полюсов и выпуклых поверхностей левых лобной и височной долей, 7) гемовентрикулум;
1.2. Тупой закрытой травмы груди, проявлениями которой явились: 1) кровоподтеки передней поверхности груди (7); 2) закрытые поперечные и косопоперечные переломы 2,3,4,5,6,7,8,9,10 ребер справа по между среднеключичной линией и передней подмышечной линией; 8,10,11 ребер справа по лопаточной линии, 12 ребра справа по лопаточной и околопозвоночной линиям; 7,8,9,10,11,12 ребра слева по околопозвоночной линии, 11 ребра слева по задней подмышечной линии, 3-е ребра слева по лопаточной линии (трещина), 4,5,6 ребра слева по средней подмышечной линии, 4-е ребра слева по среднеключичной линии, 6-е ребра слева по средней ключичной линии, 7,8,9 ребер слева по передней подмышечной линии;
1.3. Ушибленной раны лба по центру, ссадины правого и левого локтевых суставов (по 1), левого предплечья (2), кровоподтеки правой и левой глазничных областей (по l), лба справа (1), левой лобно-височной области (1), кровоизлияния в мягкие ткани лба справа, левой лобно-височной области.
Person 2
1.1. Blind geschlossenes Kopftrauma, Manifestationen davon waren: 1) Abnutzung des rechten temporal-malaren Bereichs; 2) Blutung im rechten parietalen, temporalen und okzipitalen Bereich; 3) eine lineare Fraktur der Schuppen des rechten Temporalknochens mit Übergang zum rechten Scheitelbein und rechten Okzipitalknochen; 4) rechtsseitige Epiduralhämatom (Volumen 5 ml); 5) Subarachnoidalblutung rechten Hemisphäre des Kleinhirns, auf der konvexen Oberfläche des rechten Schläfenlappens, 6) Zerquetschungen Polen und konvexen Oberflächen der linken Stirn- und Schläfenlappen, 7) gemoventrikulum;
1.2. Stumpfes geschlossenes Brusttrauma, das sich manifestierte: 1) Bluterguss der vorderen Brustoberfläche;
2) geschlossene transversale und schräge Querfrakturen 2,3,4,5,6,7,8,9,10 Rippen auf der rechten Seite zwischen der mittleren Klavikularlinie und der vorderen Axillarlinie;
8,10,11 Rippen auf der Linie den rechten Schulterblatts, 12.Rippe rechts entlang des Schulterblatts und nahe der Wirbelsäule;
7,8,9,10,11,12 Rippe auf der linke Wirbelsäulenlinie, 11. Rippe an der linken Hinteraxillarlinie, 3. Rippe auf der linken Scapularlinie (Riss), 4,5,6 Rippen auf der linken mittleren Axillarlinie, 4. Rippe links in der Medioklavikularlinie, 6. Rippe auf der linken Mittellinie clavicular, 7,8,9 Rippen der linken vorderen Achsellinie;
1.3. Gequetschte Wunde der Stirn in der Mitte, Abschürfungen rechten und linken Ellbogen, des linken Unterarms, Blutergüsse des rechten und des linken Orbitalbereiche, der Stirn auf der rechten, die linke fronto-temporal-Region, Hämorrhagie in den Weichteilen der rechten Stirn und die linke frontotemporale Region.