@MuraffaBerechtigt analysiert wie ich finde. Dem kann ich auch nur zustimmen, gegenüber einem Unbekannten würde ich aus Sicht von X. gegenüber H. ebenfalls den Namen Tanja nicht benutzen, sondern eher: "Hey, lass sie in Ruhe!"
Für mich gibt es dafür nur zwei Begründungen:
Entweder die Szene hat so nie stattgefunden und ist von H aus welchen Gründen auch immer erfunden, oder Tanja nutzte die Gelegenheit plötzlich P. am Bierbrunnen zu sehen, um H. loszuwerden und impfte P. sofort: "Du, es könnte sein, dass gleich ein Typ auftaucht, der mich nervt und mich vorhin blöd angemacht hat....", dann wüsste die Unbekannten, dass Tanja H. kennt und dann würde das Einsetzen vom Namen "Tanja" in die HlTiR-Szene auch wieder passen.