@WIGEBA,
Danke Dir !
Dein Vorschlag ist durchaus ernstzunnehmen, denn wir hatten auch aus praktischen Gründen heraus immer einige Bauchschmerzen mit einer derartigen willkürlichen -Wasserleitungs- Konstruktion, nicht nur wegen der so "dümmlich" wie "hässlich" blockierten Haustüre ( "nördlicher" Eingang), sondern vor allem auch aus Frostschutz-Gründen, diese Art von externer Überleitung !!
Denke, es wäre gut möglich, diese Zeichnung gemäss Deinem Vorschlag so zu verstehen,dass die Pumpenleitung unterirdisch ins Haus geführt wurde, erstmals hin zum Küchenbereich( rechts vom Eingang), dann hausintern weiter zum Stall etc. !?
Im Brunneneingangsbereich müsste dann an sich eine Art unterirdischer Sammelbehälter oder Becken zu suchen sein, wo ein gewisser Vorrat angesammelt werden konnte, mit manuellem Pumpen oder per Motorhilfe.
Diese Zeichnung wurde gemäss den Vorgaben von Herrn Schwaiger jedoch von einem Kommisar der Landpolizei ausgeführt, im April 1954 ( ? ). Inwieweit der Herr Kommissar sich da streng an die Gepflogenheiten eines techn. Zeichners oder Architekten gehalten hat, sei dahingestellt. Zumindes hat er seine Arbeit doch recht passabel erledigt.
Diese absichtliche STRICHELUNG der Linie könnte demnach so interpretiert werden, dass es eine Leitung ist, die direkt so nicht sichtbar war, also zumindest extern unterirdisch verlegt.
Wie diese W-Leitung dann allerdings pumpentechnisch zu bewerkstelligen war, OHNE zwischengeschaltete M-Pumpe ( evtl. im Motorenhäuschen ) ist mir etwas räselhaft !
Wenn allerdings reiner Pumpen-Handbetrieb vonnöten war, dann wäre eine externe Leitung mit etwas Gefälle zwar denkbar, aber dennoch ein müssiges Unterfangen:
Am Brunnen füllte man einen Grösseren Wassertrog bzw. Kasten, etwas höhergelegen, von dem aus dann das Wasser mit etwas (wenig) Gefälle in den Haus/Wohnbereich floss. Bei Frost war aber diese Konstruktion sehr schnell "dicht", wegen zu geringem Durchfluss bzw. Druck !
Da diese W-Leitung laut Zeichnung nun offensichtlich NICHT zum Motorenhäuschen führte, bleibt eine W-Leitung mit Pumpenhilfe weiterin fragwürdig bzw. ungeklärt !
Immer noch so eine irritierende Geschichte, diese Wasserleitung !
War das alles eine improvisierte Übergangslösung, angesicht der neuen Bauvorhaben auf HK !?
*****
Bernie