@BernsteinMir ging es bei den Zitaten aus dem Buch (Thread S. 293) darum, zu zeigen, wie schludrig manche Details auch in einer dritten(!!) Auflage behandelt werden.
Wann war jetzt Ostern? Hat es 1922 vielleicht ausnahmsweise zwei Ostern gegeben?
Hatte die Magd jetzt ihre Schnürschuhe oder Lederpantoffel an? Mußte der Täter noch schnell mal warten, bis sie die Schuhe gewechselt hatte?
Das sind Dinge, die einem sehr leicht auffallen. Man fragt sich bloß, gibt es da vielleicht mehr in diese Richtung? Dinge aus den Akten, die wir über das Leuschner-Buch hier als bare Münze übernehmen, die in Details aber schlicht falsch wiedergegeben sind?
Sehr schwierig zu beurteilen sind die wörtlichen Zitate im Anfangsteil des Buches.
Wir neigen (wohl meist fälschlicherweise) dazu, diese zu ernst zu nehmen, so nach dem Motto: "Was hat Gruber dann zu Schlittenbauer gesagt?"
Wichtiger wäre, was denn in den (Münchener) Akten über die von den Zeugenerinnerten Gesprächsabläufe steht.
Kann gerne fortgesetzt werden...