Es gibt einen englischsprachigen Artikel, der die "Konfrontation" genauer beleuchtet.
Einige Details sind hier für mich jedenfalls besser verständlich als die automatischen Übersetzungen von Google und Co.
Ich werde jetzt nicht anfangen, einzelne Passagen rauszusuchen, denn der Artikel insgesamt ist lesenswert.
So sieht Novion, dass dieser Termin am vergangenen Montag Elluls Rolle verändert hat, der nun nicht mehr als Opfer sondern als Heuchler und Betrüger angesehen wird.
Der Termin hatte offenbar als Schwerpunkt die Kommunikation zwischen Elisa und Christophe am Tat von Elisas Tod.
Hierbei wurde das längere Gespräch erwähnt, das er mit ihr zur vermuteten Tatzeit führte. Ellul hatte (wurde hier schon diskutiert) gesagt, das Telefon sei ihm während der Fahrt runtergefallen und er habe nicht alles mitbekommen, was am anderen Ende passierte.
Ellul hat Elisas Telefon noch bis 18.03 am Nachmittag ihres Todes angerufen und das gemäß seinem Anwalt nie verheimlicht. Wenn Ellul wirklich etwas hätte vertuschen wollen so hätte er Curtis waschen können zum Beispiel.
An die SMS, wonach er Curtis einschläfern lassen wollte, erinnert sich Ellul laut seinem Anwalt nicht.
Die Fotos kurz vor Elisas Tod beweisen, dass Curtis keinen Maulkorb trug, was Ellul bislang immer gegenteilig beschrieben hatte. Nevion sagt dazu, dass auf den Fotos ein ruhiger Curtis zu sehen sei und Elisa vielleicht den Maulkorb für schönere Bilder abgenommen hatte.
Neu für mich ist, dass Ellul kurz nach Auffinden der Leiche diese einer Spaziergängerin zeigte.
Immerhin räumt Ellul jetzt ein, dass die Beteiligung der Jagdhunde eine Hypothese war und dass Curtis eventuell an der Eskalation der Ereignisse beteiligt war.
Around World Journal, 30. März 2021
https://aw-journal.com/christophe-ellul-did-not-have-time-to-upset-the-crime-scene-assures-his-lawyer/“Christophe Ellul did not have time to upset the crime scene”, assures his lawyer
During the confrontation organized on Monday, March 29, Elisa Pilarski’s companion was questioned about his exchanges with the victim just before his death, but also about the presence at the scene of the tragedy of a muzzle not belonging to the dog Curtis .
...
Several key elements would have been evoked during this confrontation, in particular the call of Elisa to Christophe, the sms “I make him sting», Sent to the young woman just before her death, the photos of Curtis without a muzzle, but also the hypothesis of the upheaval of the crime scene by Christophe Ellul.
...