@TussineldaIch helfe dir gerne zu verstehen. Mach's auch extra einfach:
"Es handelte sich ja um eine Parforce-Jagd, sprich zu Pferd. Da werden andere Strecken zurückgelegt als bei einer klassischen Jagd mit Treibern. Auch die Entfernungen zwischen Pferden und Hunden sind größer, oft sehr groß."
= Die Jäger hören die Hunde oft nicht.
"Zudem kommt man mit dem Pferd nicht überall hin, wo Fussgänger und Hunde problemlos laufen können."
= Die Jäger sehen die Hunde oft nicht.
"Auch Gebüsch, Hügel und Senken können den Schall dämpfen. Das Opfer wurde wohl in einer Kuhle/Senke gefunden - ggf wirkte sich das auf die zu vernehmenden Laute und Schreie aus."
= Die Jäger sahen und hörten von dem hier diskutierten Opfer und den Hunden eventuell nichts.