Hört ihr Musik mit Songtexten in anderen Sprachen?

Eigentlich höre ich oft DJ-Sets an, da gibts nicht viel Text.

Aber ich mache keine Unterschiede zwischen deutschen und englischen Texten, das höre ich beides auch an (auch wenn ich bei den englischen nicht alles verstehe).
Französische Texte klingen auch gut aber höre ich so gut wie nie an.

Was ich festgestellt habe, dass wenn arabisch klingende Songs im Radio kommen da muss ich die Musik mal kurz ausmachen, gefällt mir überhaupt nicht die Sprache..

Wie ist das bei euch wenn ihr die Songs/Radio selbst auswählt?

Wenn ich so darüber nachdenke, eine Menge. Viele Bands aus Schweden und Russland höre ich auf einem Level, dass ich mir die Alben oft gleich ganz übersetze. Ist aber auch Zufall das gerade dort die Musik oft für mich ins Schwarze trifft.

RayWonders schrieb:dass wenn arabisch klingende Songs im Radio kommen da muss ich die Musik mal kurz ausmachen, gefällt mir überhaupt nicht die Sprache..

das geht mir heute noch so beim Tschechischen, Polnischen, Ungarischen und Russischen gesinge.

englisch ist so das gängigste für's ohr (egal jetzt, ob man alles versteht).
:D

[x] Ich bevorzuge englische Texte.

irgendwann in den nächsten 10 Jahren schaff ich es bestimmt mal eine Umfrage ohne Fehler oder fehlende Optionen zu starten.. :D

RayWonders schrieb:Eigentlich höre ich oft DJ-Sets an, da gibts nicht viel Text.

Hier auch, sammle die sogar, am liebsten Videosets... Aufm Handy 60GB immer dabei, aufm NAS knapp 600GB.

RayWonders schrieb:Was ich festgestellt habe, dass wenn arabisch klingende Songs im Radio kommen da muss ich die Musik mal kurz ausmachen, gefällt mir überhaupt nicht die Sprache

Nur ein Hörtip und nur weil du Sets magst, vielleicht ist es ja doch was:
Listen to Special K Live for Kanu at the Precious Dead Sea Jordan by Special K (SY) on #SoundCloud
https://on.soundcloud.com/7WHxwZqMtWtEiNk78

RayWonders schrieb:Wie ist das bei euch wenn ihr die Songs/Radio selbst auswählt?

Vom Genre abhängig.. Rap gerne auf französisch oder spanisch (Mexico), finde aber auch russischen Rap interessant von der Sprache, das wähle ich bewusst so wegen der Sprache weil mir das besser gefällt, die Inhalte sind dabei garnicht mal so verschieden.

Battlerap Deutsch weil ich das am Besten verstehe vor allem im Doubletime und Zynismus etc erkenne ich da auch besser.

Pop Englisch, Schmalzsongs gerne Deutsch.

Avantgarde Deutsch oder Englisch, da mag ich französisch (wo es viel gibt) nicht so.

Was ich grundsätzlich eher negativ finde ist amerikanisches Englisch, bis auf Latch Key Kid:

Coming Home Soon

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Da passt der Slang perfekt zur Lagerfeuer-Mukke.

RayWonders schrieb:irgendwann in den nächsten 10 Jahren schaff ich es bestimmt mal eine Umfrage ohne Fehler oder fehlende Optionen zu starten.. :D

Ich hab für deutsch und englisch gestimmt. Aber, wenn man eine Option anbietet, am besten immer einfach das Gegenteil auch anbieten :D

Hauptsächlich deutsches, englisches, polnisches Zeug, aber auch ganz gerne mal spanische oder französische Sachen - wobei das seltener, und abhängig davon, wo ich gerade bin.