Bishamon schrieb:dir ersten, die an Jesus glaubten, waren reich? ja?
Matt.19
1 Und es geschah, als Jesus diese Reden beendet hatte, begab er sich von Galiläa hinweg und kam in das Gebiet von Judäa, jenseits des Jordan.
2 Und es folgten ihm grosse Volksmengen, und er heilte sie dort.
3 Und die Pharisäer kamen zu ihm, versuchten ihn und sprachen: Ist es einem Mann erlaubt, aus jeder [beliebigen] Ursache seine Frau zu entlassen?
...
...
17 Er aber sprach zu ihm: Was fragst du mich über das Gute? Einer ist der Gute. Wenn du aber ins Leben eingehen willst, so halte die Gebote.
...
11 Er aber sprach zu ihnen: Nicht alle fassen dieses Wort, sondern denen es gegeben ist;
...
22 Als aber der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt weg, denn er hatte viele Güter.
Güter. ...
Zu wem spricht Jesus hier?
Ich würde sagen, zu einer Volksmenge und darunter sind
auch seine Jünger.
Auch wenn die Volksmenge ihm folgte, ist damit nicht gesagt, dass sie Alle an ihn glaubten, Einige der Pharisäer glaubten nicht, sondern versuchten ihn zu provozieren.
Und nun gehts so weiter und hier spricht er speziell zu seinen Jüngern, spricht jedoch über Andere - also er spricht hiermit mMn nicht über die Jünger bzw. nicht über die welche an Jesus glaubten, das bezieht sich noch auf die Verse zuvor:
23 Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Schwerlich wird ein Reicher in das Reich der Himmel eingehen
...
29 Und ein jeder, der Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Frau oder Kinder oder Äcker um meines Namens willen verlassen hat, wird hundertfach empfangen und ewiges Leben erben.
Und dann zum Schluss:
30 Aber viele Erste werden Letzte und Letzte Erste sein.
In dieser Bibelübersetzung steht nun nichts von "Großen und Kleinen".
Aber in der Neuen Evangelistische steht es so:
30 Aber viele die jetzt die Großen sind, werden dann die Geringsten sein und die jetzt die Letzen sind, werden dann die Ersten sein.
Jetzt so als Fazit wirkt mir die 30 als soll damit ausgedrükt werden:
Diejenigen welche Andere ausbeuten oder unterdrücken (sich also über andere erheben -> mein 1. Gefühl und Auslegung war vielleicht doch gar nicht so verkehrt) werden die Letzten sein. Und die Unterdrückten die Ersten.
Es geht ja auch aus anderen Versen hervor, dass es die Schwachen und Demütigen vorrangig ins Himmelsreich schaffen.
Damit wird aber nicht gesagt, dass es ein Starker nicht schaffen könnte, aber der muss dann zumindest bissel Demut mitbringen.
Bishamon schrieb:dir ersten, die an Jesus glaubten, waren reich? ja?
nein, eher im Gegenteil.
