Die Zeugen Jehovas
16.04.2012 um 18:38Anzeige
Das war jetzt missverständlich.Optimist schrieb:Selbst wenn es so ist, es steht doch aber auch im Urtext nirgends „JHWH“ da, also kann doch in der NWÜ nicht einfach so selbstverständlich „Jehova“ eingesetzt werden, oder?
ich dachte, das wird auch so publiziert?shauwang schrieb:Man könnte die NWÜ als WTG inspirierte Bibel rausbringen
wie oft denn noch? bei herr bzw. kyrios entsteht jedesmal das gleiche verwirrspiel ,nur weil man die darstellung des tetragramms (jhvh) ERSETZT hat.shauwang schrieb:Die NWÜ hat hier gefälscht
@pere_ubupere_ubu schrieb:wie oft denn noch? bei herr bzw. kyrios entsteht jedesmal das gleiche verwirrspiel
->vespertilio schrieb:Der Titel "Kyrios" (κύριος, gr. Herr) bezieht sich im Neuen Testament häufig auf Gott. Dieser Sprachgebrauch knüpft an einen auch im Frühjudentum nachweisbaren Brauch an, den Gottesnamen (JHWH) durch den Titel "(der) Herr" zu ersetzen (vgl. 1QGenApoc 20,12f; TestLevi 18,2).
Es geht nicht um das "Herr", sondern dass "JHWH" bzw. "Jehova" eingesetzt wurde, wo es im Urtext eben gar nicht stand.Wenn Du mir einen Urtext zeigen kannst, wo beim fraglichen Zitat JHWH steht, nehme ich alles zurück
Aber um diese meine Frage hast du dich geschickt gedrückt :Wenn Du nicht ohne kannst @Optimist meinen Segen hast Du :D
Es heißt in vielen Bibelstellen "Jesus Christus"
-> habe ich bis jetzt immer so aufgefasst, dass Jesus= Christus
-> wenn man zu Christus beten darf, dann müsste man doch somit auch zu Jesus beten dürfen, oder?
Mk 1,1 Dies ist der Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohn Gottes.Das Evangelium nach Markus.
Christus heist , der zum König gesalbte
Mt 1,16 Jakob zeugte Josef, den Mann der Maria, von der geboren ist Jesus, der da heißt Christus.
Und könnt Ihr endlich mal meine Frage von gestern beantworten! @pere_ubu @vespertiliopere_ubu schrieb:kannst deine behauptungen jetzt wenigstens mal verlinken?