martenot schrieb:Vielleicht magst du die exakte Definition noch einmal hier kurz umreißen? Mir ist sie nicht geläufig, da ich das Wort im Regelfall nicht gebrauche und auch keinen unmittelbaren Anwendungsfall dafür wüsste, deswegen habe ich die exakte Definition nicht parat.
Zum "Volk" gehörend
Mind seit Ende des 19 Jhr. "Volk" in dem Falle im rassebiologischen Sinne als eine "Blut- und Schicksalsgemeinschaft".
Darüber hinaus gilt auch schon damals "der Jude" als Antonym. Es handelt sich also nicht um einen Begriff für ein x-beliebiges, rassistisches Weltbild, sondern beschreibt schon damals den Rasseantisemitismus, der unter den Nazis dann Staatsdoktrin werden sollte.
martenot schrieb:Wobei ich nicht weiß, an wen der Vorwurf tatsächlich gerichtet war, und wer auf welche Weise sich weigern würde, diese Definition des Begriffs anzuerkennen.
Damit sind wohl Menschen wie
@Rainlove und die AfD gemeint, bei denen das einfach nur ein nettes Wort ist, dass irgendeinen "für die Menschen bzw das Volk"-Gedanken beinhaltet.
stereotyp schrieb:zum Vergleich:
Der Vergleich ist Unsinn, das Wort lässt sich so nicht übersetzen.