Militärische Intervention in Libyen!
17.04.2011 um 10:00Larry08 schrieb:Sag es doch mal genauer unter welchen Umständen er das gesagt hat. Was war passiert?Was spielt das denn für eine Rolle? Ich habe (dank einem guten Gedächtnis) aufgezeigt, dass die von Gaddafi gebrauchten Worte auch von westlichen Politiker gebraucht wurden und man deshalb vielleicht nicht zuviel in diese Worte hineininterpretieren sollte.
Es steht wohl ausser Frage, dass sich sowohl Bush wie auch Gaddafi in einer Ausnahmesituation befanden, als sie diese Worte gewählt haben.
Larry08 schrieb:Willst du jetzt ernsthaft vom "armen" Gaddafi sprechen?Gaddafi mochte ich übrigens noch nie ...
Du hast Gaddafis Rede ja offensichtlich nicht gesehen, meinst aber sie würde "besser", wenn nach dem Rattengerede und anderem noch was kommt?
Und was spielt das für eine Rolle, ob ich die Rede gesehen habe? Ich habe sie gesehen, aber nicht verstanden, ich war folglich auf eine Übersetzung angewiesen, das ist der Punkt.
Emodul