Holocaust, oder die Frage wird doch erlaubt sein....
08.02.2009 um 19:32dont_panic schrieb:Aber Shoah bedeutet Katastrophe!!!Wie ich bereits schrieb, ist die Bedeutung dieses Wortes als Synonym für den Holocaust durchaus gängig und üblich. Die Etymologie des Wortes spielt dabei keinen Grund.
Ist dir das entgangen?
Der Vize Verteidigunsminsiter hat ja auch nur eine Katastrophe gemeint. Wahrscheinlich miente er eine Umweltkatastrophe.
ha-Shoah ist die korrekte form.
Wer dieses Wort in Deutschland gebraucht, der meint damit auch den Holocaust und verweist nicht auf eine andere klare Bedeutung.
Ausnahmen sind natürlich möglich aber liegen eher im Bereich des marginalen Vorstellungsbereiches