E.Schütze schrieb:Nein, gerade darum ist es ja so beliebt, denn "die Studenten" ist der Plural des maskulinen "der Student". "Die Studierenden" ist hingegen der gleichlautende Plural von sowohl m "der Studierende" als auch f "die Studierende".
Übrigens sind "die Studierenden" und "die Lehrenden" keine neumodische PC-Erfindung, sondern mindestens seit dem 18. Jh. gebräuchlich. Zeitweise waren diese Formen sogar gebräuchlicher als "Student" und "Lehrer". Hat Anatol Stefanowitsch bereits 2011 verblogt:
https://scilogs.spektrum.de/sprachlog/langlebige-studierende/
Vielen lieben Dank für diesen link, eine echte Fundgrube
Ein Zitat daraus, welches zeigt, welch kritische negative Konnotation die Worte Lehrende und Studierende haben_galten sie doch ausschließlich nur für Männern. Frauen waren per se augeschlossen, mussten nicht mitgedacht werden.
Die Wörter Studierender und Lehrender haben eine lange Geschichte, deren Wurzeln in einer Zeit liegen, als man sich um die Bezeichnung weiblicher Lehrende oder Studierender keine Sorgen machen musste, weil es weibliche Lehrende oder Studierende schlicht nicht gab.
Das Wort Lehrende findet sich zum Beispiel (und es ist wirklich nur ein Beispiel unter hunderten) in „Die Preussischen Universitäten: Eine Sammlung der Verordnungen, welche die Verfassung und Verwaltung dieser Anstalten betreffen“, einer Sammlung von 1839. Der Grund für die Existenz dieses Wortes wird dort auch sehr schnell deutlich:
Quelle:
Wie kann es sein, dass man diese negative Konnotation völlig außer Acht lässt? Worte mit dieser Geschichte sind für Mädchen und Frauen vielleicht sehr belastend, weil sie damit immerzu an ihre Diskriminierung erinnert werden.
Mithin müsste man die Frauen erstmal aufklären und sie als Betroffene fragen, welche Bezeichnung sie wünschen.
Dabei sollten das aber nicht nur die jetzt an der Uni studierenden Studenten entscheiden sondern zB auch die Großmutter, die sich ihr Studium in ihrer Jugend schwer erkämpft hat.