habe die Übersetzung zu meinem Eintrag, den ich heute um 08:18h eingestellt hatte, aus dem MJ@ckson.net übernommen ...
der Beitrag #113 ist von Lena ... vielen Dank ...
:)http://www.mjackson.net/forum/showthread.php?15574-Bad-25-Offizielle-Estate-Bekanntgabe/page12Hier ist eine Stellungnahme von John Branca zu den Diskussionen um die DVD (Bildqualität)
FROM: JOHN BRANCA and JOHN McCLAIN
DATE: MAY 31, 2012
RE: BAD 25 RELEASE
http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/122912-A-Message-from-the-Estate-Of-Michael-Jackson-Re-Wembley-concert-DVD-QualityEs ist großartig, die überwältigende Unterstützung und die Aufregung in der Fangemeinde für das kommende Release BAD 25 zu sehen. Ein paar Fragen entstanden in Bezug auf die Wembley-Konzert-DVD. Da in der Pressemitteilung nicht der Platz für Hintergründe war hier mehr Informationen:.
• Wir wissen, dass Nocturne auf Umatic Bänder die Aufnahmen auf den Jumbotrons an den verschiedenen Konzerten einschließlich Wembley projiziert und eingefangen hat. Diese Bänder wurden an Michaels Crew übergeben und wir haben von Patrick Kelly (der die Michael-Film-Crew für die European Tour leitete) bestätigt bekommen, dass alles von Europa nach LA geschickt wurde, und in Michaels Lagerräume gebracht wurde. Die gleichen Verfahren wurden für die US-Shows erbracht.
Leider waren Aufzeichnungspflichten in den Lagern im besten Fall sehr sporadisch, so dass wir nicht wissen, was passiert ist mit einem Band, wenn es für eine Lagerung gesendet wurde. In den meisten Fällen wenn ein Band angekommen ist und es aus der Box genommen wurde wurde es nicht wieder in der Originalverpackung gebracht und dort aufgewickelt und es war nicht immer sinnvoll. Als Ergebnis, 25 Jahre später können nicht alle Umatic Bänder aus den verschiedenen Shows aufgefunden werden, ungeachtet dessen, dass wir einen umfassenden Überblick über alle Lagermöglichkeiten durchgeführt haben. So, während wir glauben, dass das das Band für die Umatic Wembley ursprünglich für die Aufbewahrung geschickt wurde haben wir es nicht geschafft es zu finden. Und im Hinblick auf die Umatic Aufnahmen von anderen Konzerten, ist das Audio äußerst problematisch und daher sind diese Konzerte nicht brauchbar.
• Wir wissen, dass VHS-Kopien der Umatics gemacht wurden, wenn Michael ein besonderes Konzert sehen wollte, aber wegen des Fehlens von Aufzeichnungen, wissen wir auch nicht welche Konzerte es auf VHS gab. Wir haben schließlich Michaels persönliche VHS- Kopie der Wembley-Show mit dem Besuch von Prinzessin Diana und Prinz Charles gefunden, aber nicht die Umatic. Sogar das Finden der VHS fühlte sich wie ein Wunder für uns an!
•Während wir also die Suche nach dem Wembley Umatic Master fortfuhren haben wir auch für die Audio-Aufnahmen, die von all den Konzerten einschließlich Wembley existierte gefunden. Glücklicherweise waren die Wembley-Audio-Aufnahmen über einen Lautsprecherwagen gemacht und scheinen die einzigen Multi-Track-Aufnahmen von der Tour sein. Die anderen Audio / Video-Aufnahmen, die existieren, ob Umatic oder VHS, sind "Front of House" gemischt und daher gibt es keine separate Audio-Aufnahmen, die verwendet werden kann und ein qualitativ hochwertiges Hörerlebnis schaffen könnte. Aus diesem Grund, ist es die Audio Wembley-Aufnahme die einzige, die geeignet ist um ein Live-Album zu schaffen.
• Wenn wir eine Live-Konzert-DVD in das Bad 25 Release-Paket packen wollten , hatten wir nur eine Wahl, Wembley. Und es gab nur zwei Möglichkeiten für die visuelle Darstellung - die Umatics für eine andere Show oder die VHS für Wembley. Es wäre sicherlich weniger teuer für den Estate gekommen, wenn der Estate in der Lage gewesen wäre eine DVD aus einem Umatic Band zu schaffen, als Zeit und Geld für eine mühsame Verbesserung der VHS-Aufnahmen zu erbringen, aber dann würden wir nicht ein wirklich authentisches Erlebnis liefern und wir glauben wirklich , dass gerade dieses Konzert mit dem hochwertigen Audio ein magisches Erlebnis für alle Fans schaffen wird so wie es das für uns geschaffen hat. Wir entschieden uns letztendlich ein Labor einzusetzen, das seine eigene proprietäre Technologie hat , die diese Art der Arbeit (einschließlich der Wiederherstellung für die NASA von VHS-Aufnahmen) zu bearbeiten, damit die visuelle Erfahrung die Beste ist, die unter den gegebenen Umständen geboten werden kann.
Wir könnten auch ein japanisches Konzert von der ersten Etappe der Tour gewählt haben, da wir hier das Master von der Show haben, aber das Konzert war im Wesentlichen eine Reinkarnation der Victory-Tour mit nur zwei Songs - "Bad" und "I Just Can`t Stop Stop Loving You "-die am Ende hinzugefügt wurden. Es ist nicht das, was wir glauben, dass die Fans sich wünschen würden .
Wir häten uns auch entscheiden können keine DVD als Teil der Feier BAD 25 freizugeben (und die Hoffnung aufrechtzuerhalten, dass eines Tages wir die Umatic des Wembley-Konzertes finden) oder wir könnten mit den Fans die Chance teilen diese magischen, kristallklaren Klang zu erleben. Wir haben die Entscheidung, für das letztere getroffen und geben den Fans das best mögliche authentischste Seherlebnis. Wir glauben, dass die Fans zustimmen werden, dass díes die richtige Wahl ist, wenn das Paket im September veröffentlicht wird.
