Tussinelda schrieb:und warum? Aus welchem Grund? Sagst Du auch noch Friseuse? Womöglich bist Du dann tatsächlich einfach zu unflexibel, um sprachlich bezüglich Sprachveränderung/Sprachwandel mithalten zu können. Soll es ja geben.
Für mich klingt es so stimmiger. Ich habe auch nicht bemerkt, dass es nun anders gemacht wird in der Schweiz. Wahrscheinlich sagen noch viele "Fräulein", so wie ich. Die wenigsten werden es als Beleidigung empfinden. Es ist nun mal eine gängige Anrede seit vielen Jahren, die sich etabliert hat beim Rufen der weiblichen Bedienung.
Nur dass unverheiratete ältere Frauen auch als "Fräulein" bezeichnet werden, ist nicht mehr üblich, außer wenn die betreffende Frau eine weibliche Bedienung ist. Dann wiederum ja.