Sector7 schrieb:Ich kann mich da derzeit auch nur auf eine Quelle beziehen, da steht u.a.:
Danke für die Quelle!
Da haben wir ja die Conditions (übersetzt (mit Hilfe von Deepl, teilweise von mir ein wenig "eingedeutscht" und ohne Gewähr)):
Nachfolgend sind die Bedingungen für die Freilassung von Soering und Haysom aufgeführt:
- Die Freilassung ist nur für die Einwanderungsinsassen zulässig und sie müssen jederzeit sicher bei der U.S. Immigration and Customs Enforcement festgehalten werden (die Freilassung ist der Gemeinschaftsaufsicht nicht gestattet, wenn sie nicht physisch abgeschoben werden), bis sie nicht mehr in den Vereinigten Staaten von Amerika oder ihren Territorien anwesend sind.
- Wenn sie aus irgendeinem Grund nicht abgeschoben werden, sind sie unverzüglich an das Gefängnisministerium von Virginia zurückzugeben (oder zur Abholung bereitzuhalten).
- Sie sind auf Lebenszeit unter Bewährungsaufsicht und als Bedingung ihrer Bewährung ist es Ihnen für immer verboten, in den Vereinigten Staaten oder einem beliebigen US-Territorium zu bleiben oder zurückzukehren.
- Bei Verstoß gegen Ihre Bewährungsauflagen oder bei jemaliger Rückkehr in die Vereinigten Staaten aus irgendeinem Grund, wird durch den Bewährungsaufsichtsbeschluss Ihre Verhaftung veranlasst.
- Verstoßen sie verstoßen gegen Ihre Bewährungsauflagen oder werden aus irgendeinem Grund nicht abgeschoben, werden sie unverzüglich in die Obhut des Virginia Department of Corrections zurückgebracht.
- Von dir wird verlangt, dass du für den Rest deines Lebens einheitlich gut bist.
- Sie müssen Ihre Freigabebedingungen unterschreiben, bevor Sie an Ihren I.C.E. Häftling entlassen werden.
- Eine weitere Bedingung für die Freistellung von Soering ist, dass kein direkter oder dritter Kontakt über Parteien (einschließlich Rechtsbeistand und Anwälte) mit den Familienmitgliedern (Kinder, Geschwister, etc.) von Dereck oder Nancy Haysom besteht.
https://wset.com/news/local/jens-soering-elizabeth-haysom-granted-parole-in-her-parents-murderÜbersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Also schließe ich daraus, dass die einzige Bewährungsauflage für beide darin besteht, sich "gut zu verhalten" und niemals mehr die USA oder ein zugehöriges Territorium zu betreten. Andernfalls gehts halt back home nach Virginia.
Naja, wenn das alles ist, kann man damit ja wohl leben, die Welt ist groß. Und JS wurde ja nicht explizit nach D verdonnert. Dh, er kann jederzeit seinen Traum (aus seinem 39-seitigen Weihnachtsbrief) von der Insel verwirklichen und dafür erstmal ein wenig Kohle in D scheffeln.
Nachtrag:
Was bedeutet dieses "Wohlverhalten" genau?