@HerculePoirot Also dass sie an deinem Standort badeten, kann ich mir auch nicht recht vorstellen. Denn auf der gegenüberliegenden Halbinsel gibt es kaum Wald (sieht man auch auf deiner Karte), auf dem Langendonkschen Foto erkennt man am gegenüberliegenden Ufer stattdessen nichts als Bäume.
Wenn es der Walchensee war, dann denke ich, dass sie auf der Halbinsel selbst badeten.
Was allerdings etwas gegen den Walchensee spricht, ist, dass nur vom 5.-7.6. Badewetter herrschte. Am 7. waren sie mit Ermordetwerden beschäftigt, am 6. haben sie Herrenchiemsee (und den Chiemsee wahrscheinlich selbst) besucht. Bliebe nur der 5.6., doch dann müssen sie danach an einem Tag eine recht große Distanz bis zum Chiemsee runtergerissen haben, obwohl dazwischen doch auch schöne, besichtigungswürdige Gegenden liegen (Tegernsee, Schliersee, Spitzingseegegend, Wetterstein, Tatzelwurm...).